Traduzione del testo della canzone Unforgiving Time - State Of The Union

Unforgiving Time (originale)

When tired of searching for answers
And giving up seems the only way
You find remorse in the questions
When your illusions have met your fears
I could’ve dug for an answer
I could’ve done so much more for me We want our past to lay dormid
Don’t want to steer no controversy
When accusations are falling
Can’t find the way to defend ourselves
Tired of raising the questions
And ignorance is the price we pay
I kept on hiding the problems
Confrontation is not made for me I find my refuge in silence
Don’t want to fall
I could ask for one more chance to do it all again
I would give my life to you and fly far away
Sometimes I retrospect in time to see what’s on my mind
I would do it all again but time does not forgive

Unforgiving Time (traduzione)

Quando sei stanco di cercare risposte
E arrendersi sembra l'unico modo
Trovi rimorso nelle domande
Quando le tue illusioni hanno incontrato le tue paure
Avrei potuto cercare una risposta
Avrei potuto fare molto di più per me.Vogliamo che il nostro passato dormisse
Non voglio guidare nessuna controversia
Quando le accuse cadono
Non riusciamo a trovare il modo di difenderci
Stanco di sollevare le domande
E l'ignoranza è il prezzo che paghiamo
Continuavo a nascondere i problemi
Il confronto non è fatto per me, trovo il mio rifugio nel silenzio
Non voglio cadere
Potrei chiedere un'altra possibilità per rifare tutto di nuovo
Ti darei la mia vita e volerei lontano
A volte rispecchio in tempo per vedere cosa ho in mente
Rifarei tutto di nuovo, ma il tempo non perdona