Traduzione del testo della canzone Five Minutes to Midnight - State Of The Union

Five Minutes to Midnight (originale)

five minutes to midnight every second’s like an hour behind these
walls in every attempt I try to make I’ve tried to
reach out but you let me down how can you be so certain?
in this moments of denial you think you know it all when venom runs
slowly through your veins redemption is waiting just down the hall
begin with the words that will suffice just give me a moment to
convince myself I like to pretend it’s just a game but the needle is
piercing inside my brain my patience’s
breaking my will will you come to rescue me?
when this five minutes creep under my apartment door I am flying low
to the ground with buildings scraping the clouds
when this five minutes creep under my apartment door

(traduzione)

da cinque minuti a mezzanotte ogni secondo è come un'ora indietro
muri in ogni tentativo che provo a fare ci ho provato
contattami ma mi hai deluso, come fai ad essere così sicuro?
in questi momenti di negazione pensi di sapere tutto quando scorre il veleno
lentamente attraverso le tue vene la redenzione sta aspettando proprio in fondo al corridoio
inizia con le parole che mi basteranno, dammi solo un momento
convincermi che mi piace fingere che sia solo un gioco ma l'ago lo è
penetrando nel mio cervello, nella mia pazienza
spezzando la mia volontà verrai a salvarmi?
quando questi cinque minuti si insinuano sotto la porta del mio appartamento, sto volando basso
a terra con edifici che raschiano le nuvole
quando questi cinque minuti si insinuano sotto la porta del mio appartamento