Traduzione del testo della canzone Lets Go - STATIK KXNG, Termanology

Lets Go (originale)

The killer standing in your front yard
Gun bars motherfucker, we got gun bars
Bullets spreading from your lumbar to where your lungs are
Talking shit like Donald, pull your trump card
Chill with the angry rap, fuck that
Like pulling out when doggystyling, it’s the comeback
Corporate sponsors don’t like it homie, what’s that
Still got niggas sitting in the drug trap
Beautiful ignorance, I spew beautiful ignorance
I’ll fucking shoot you what you think I do to some instruments?
Real bitches love my shit, do the arithmetics
They don’t fuck with your soft shit, that’s musical impotence
Hell nah, I don’t fuck with y’all
Glocks and them revolvers man, I done tucked them all
I know the cops probably kill me with shots ‘cause I can’t duck ‘em all
I just pray to God my dying words is «fuck them all»
(Word, man)
Fuck the motherfucking police, man
Killing niggas with their hands up
(On my mama)
Fuck them motherfucker, man
(Hate them motherfuckers)
You know what, we got start killing them out here
(Like doo, doo, doo)
I’m just a shady ass nigga from the west coast
Getting cash money ever since Death Row
Ain’t no limit to the way I let my tec blow
Rock a fella to sleep with a smith & wess yo
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
Yeah, Fake niggas got the game falling
I give a fuck if you lames balling
You don’t like me, get to name calling
I speak my mind like I’m James Baldwin
Yeah, I’m raising hell while you’re facing L’s
Losing yourself chasing sales, that’s a major fail
I’m ringing bells, blazing trails, nigga my paper swells
All day I think of bars, blame my brain cells
I’m getting drunk if you can’t tell
Ain’t no gravity in this ho so I can’t fail
Fall, all you pussy boys go to hell
If I tell you what I know, I’ll probably go to jail
But I think too futuristic to ever become a new statistic
Like you predicted, right, I’m super gifted, right, and what I write is too
descriptive
We can get pugilistic, or I can shoot the biscuit
‘Cause I shoot terrific, you will lose if you get the ruger twisted
Right, they’re wondering where that real rap was
Nah Statik, these niggas don’t want to rap, cuz
And I got some bloggers I don’t like at all
Fuck your site, nigga, put me on the cover of Final Call
You fucking mother fucking punk ass websites
(Like some Malcolm X shit)
You damn sites tried to kill hip-hop
(The shit here crazy, man)
It’s fucking hipsters out here
Posting all that soft shit
We don’t fuck with that soft shit
(We don’t like that shit, nigga, fuck it)
I’m just a shady ass nigga from the west coast
Getting cash money ever since Death Row
Ain’t no limit to the way I let my tec blow
Rock a fella to sleep with a smith & wess yo
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m just a grimy Puerto Rican from the east coast
Squeeze toast, lifting off your chain, call me Debo
In front of One Freedom Tower with the beams glowing
All my goons hungry wolves with the teeth showing
I’ll run in the building where Darren Wilson live
Wearing a Mike Brown mask and kill his pregnant bitch
I got a military submachine navy gat
That will put you where Brenda put the baby at
I’ll cut your tongue out, it’s nothing you can say to that
Just a mercenary machine that was made to rap
And for the profit, I’ll hit you with a dome rocket
You should’ve went and bought a gun instead of foam posits
A nine, 38, desert, and a mac milli
Four different kinds of spitters like Black Hippy
You act silly, I’ll treat you like a clown, man
Put a red dot on your nose and have you found dead
I’m ruthless ‘til I die, call me Eazy-E
But I bring the east coast sound like I’m in D&D
Rest in peace Sean P, you was the rapping king
Cop your thing one time in the air for Statik KXNG

(traduzione)

L'assassino in piedi nel tuo cortile
Le pistole, figlio di puttana, abbiamo le pistole
Proiettili che si diffondono dalla tua zona lombare a dove si trovano i tuoi polmoni
Dire cazzate come Paperino, tira fuori la tua carta vincente
Rilassati con il rap arrabbiato, fanculo
Come tirare fuori quando si fa doggystyle, è il ritorno
Agli sponsor aziendali non piace amico, cos'è
I negri sono ancora seduti nella trappola della droga
Bella ignoranza, io vomito bella ignoranza
Ti sparo quello che pensi che faccia ad alcuni strumenti?
Le vere puttane adorano la mia merda, fanno l'aritmetica
Non fottono con la tua merda morbida, questa è impotenza musicale
Diavolo nah, non fotto con tutti voi
Glock e quei revolver amico, li ho nascosti tutti
So che i poliziotti probabilmente mi uccidono con i colpi perché non posso schivarli tutti
Prego solo Dio che le mie parole morenti sono «fanculo a tutti»
(Parola, uomo)
Fanculo la fottuta polizia, amico
Uccidere i negri con le mani alzate
(Su mia mamma)
Fanculo a quei figli di puttana, amico
(Odio quei figli di puttana)
Sai cosa, abbiamo iniziato a ucciderli qui
(Come doo, doo, doo)
Sono solo un negro losco della costa occidentale
Ottenere denaro contante sin dal braccio della morte
Non c'è limite al modo in cui faccio esplodere la mia tecnologia
Scuoti un amico per dormire con un smith & wess yo
Sono uno spietato negro da ragazzaccio, andiamo
Sono uno spietato negro da ragazzaccio, andiamo
Sono uno spietato negro da ragazzaccio, andiamo
Sono uno spietato negro da ragazzaccio, andiamo
Sì, i negri falsi hanno fatto cadere il gioco
Me ne frega un cazzo se sei zoppo a ballare
Non ti piaccio, vai a chiamare nominativi
Dico quello che penso come se fossi James Baldwin
Sì, sto scatenando l'inferno mentre stai affrontando L
Perdere te stesso inseguendo le vendite, è un grave fallimento
Sto suonando campane, sentieri infuocati, negro la mia carta si gonfia
Tutto il giorno penso alle barre, incolpo le mie cellule cerebrali
Mi sto ubriacando se non puoi dirlo
Non c'è gravità in questo caso, quindi non posso fallire
Fall, tutti voi ragazzi figa andate all'inferno
Se ti dico quello che so, probabilmente andrò in prigione
Ma penso che sia troppo futuristico per diventare mai una nuova statistica
Come hai previsto, giusto, sono super dotato, giusto, e anche quello che scrivo lo è
descrittivo
Possiamo diventare pugilisti o posso sparare al biscotto
Perché scatto alla grande, perderai se rompi il ruger
Giusto, si stanno chiedendo dove fosse quel vero rap
Nah Statik, questi negri non vogliono rappare, perché
E ho alcuni blogger che non mi piacciono per niente
Fanculo il tuo sito, negro, mettimi sulla copertina di Final Call
Fottuta madre del cazzo di siti web punk
(Come una merda di Malcolm X)
Maledetti siti hanno cercato di uccidere l'hip-hop
(La merda qui è pazza, amico)
Sono fottuti hipster qua fuori
Pubblicando tutta quella merda morbida
Non scopiamo con quella merda morbida
(Non ci piace quella merda, negro, fanculo)
Sono solo un negro losco della costa occidentale
Ottenere denaro contante sin dal braccio della morte
Non c'è limite al modo in cui faccio esplodere la mia tecnologia
Scuoti un amico per dormire con un smith & wess yo
Sono uno spietato negro da ragazzaccio, andiamo
Sono uno spietato negro da ragazzaccio, andiamo
Sono uno spietato negro da ragazzaccio, andiamo
Sono uno spietato negro da ragazzaccio, andiamo
Sono solo un sudicio portoricano della costa orientale
Stringi il toast, solleva la catena, chiamami Debo
Davanti a One Freedom Tower con i raggi luminosi
Tutti i miei scagnozzi hanno fame di lupi con i denti in mostra
Correrò nell'edificio in cui vive Darren Wilson
Indossa una maschera di Mike Brown e uccidi la sua cagna incinta
Ho un gat della marina militare mitragliatrice
Questo ti metterà dove Brenda ha messo il bambino
Ti taglio la lingua, non c'è niente che tu possa dire a questo
Solo una macchina mercenaria fatta per rappare
E per il profitto, ti colpirò con un razzo a cupola
Avresti dovuto comprare una pistola invece di posate di schiuma
Un nove, 38, deserto e un mac milli
Quattro diversi tipi di spitter come Black Hippy
Ti comporti da sciocco, ti tratterò come un pagliaccio, amico
Metti un punto rosso sul naso e sei stato trovato morto
Sono spietato finché non muoio, chiamami Eazy-E
Ma porto la costa orientale come se fossi in D&D
Riposa in pace Sean P, eri il re del rap
Cop la tua cosa una volta in aria per Statik KXNG