Traduzione del testo della canzone Macka Splaff - Steel Pulse

Macka Splaff (originale)

I just feel blockup on you
Hey bum bu
Hey Jah stab
Hey size nine
Hey grey seed
Is like seh grizzly ah folly
Him smoke off the collie
So, ma it, grizzly
Mash It!!!
Mister collie, collie collie man
Me want some herbs to smoke tonight
Mister collie, collie collie man
Me want some herbs to smoke tonight
Feeling high, high high
Feeling down, down down
Feeling high, high high
Feeling down, down down
Feeling high, high high
Feeling down, down down
Mister collie, collie collie man
Me want some herbs to smoke tonight
Mister collie, collie collie man
Marijuana smoke tonight
Mister collie man
Want some herbs to smoke tonight
Mister collie man
Ganja smoke tonight
Feeling high … (chorus)
Mister collie man, plant of Jah Jah
Smoke tonight
Feeling high (chorus)
Block up feelings ire in I self

(traduzione)

Sento solo un blocco su di te
Ehi bum bu
Ehi Jah pugnalata
Ehi taglia nove
Ehi, seme grigio
È come seh grizzly ah follia
Lui fuma il collie
Quindi, vaffanculo, grizzly
Schiaccialo!!!
Signor collie, collie uomo
Voglio delle erbe da fumare stasera
Signor collie, collie uomo
Voglio delle erbe da fumare stasera
Sentirsi in alto, in alto in alto
Sentirsi giù, giù giù
Sentirsi in alto, in alto in alto
Sentirsi giù, giù giù
Sentirsi in alto, in alto in alto
Sentirsi giù, giù giù
Signor collie, collie uomo
Voglio delle erbe da fumare stasera
Signor collie, collie uomo
Fumata marijuana stasera
Signor Collie uomo
Vuoi delle erbe da fumare stasera
Signor Collie uomo
Ganja fuma stasera
Mi sento sballato... (ritornello)
Mister collie man, pianta di Jah Jah
Fuma stasera
Mi sento sballato (ritornello)
Blocca i sentimenti che sono in me stesso