Traduzione del testo della canzone Man No Sober - Steel Pulse

Man No Sober (originale)

Woooh!
Man no sober
The drunkard he staggers around
The alleys of cities and towns
His sorrows he tries to drown
Solution to his problems
Can never be found
Booze is what he choose
Like a gipsy he’s tipsy
He drinks too much whiskey
Like a gipsy he’s tipsy
He drinks too much
A Mr Winehead stagger deh
Booze is what he choose
Watch him how topples over
Man no sober
In and out of discotheques
In and out of wine bars
Burnt out shell looks a wreck
Got to help him somehow oh
Greets bartenders drink firewater
Dance bossanova he topples over
Man no sober
With a bottle in his hand
Hangover
In and out of discotheques
In and out of wine bars
Man no sober
From dust till dawn he
He staggers around
From dust till dawn
He drinks it all day long
Yow yow watch him how he topples over

Man No Sober (traduzione)

Wooh!
L'uomo non sobrio
L'ubriacone va in giro
I vicoli di città e paesi
I suoi dolori cerca di annegare
Soluzione ai suoi problemi
Non può mai essere trovato
L'alcol è ciò che sceglie
Come uno zingaro è brillo
Beve troppo whisky
Come uno zingaro è brillo
Beve troppo
Un Mr Winehead barcolla deh
L'alcol è ciò che sceglie
Guardalo come si rovescia
L'uomo non sobrio
Dentro e fuori dalle discoteche
Dentro e fuori le enoteche
Il guscio bruciato sembra un relitto
Devo aiutarlo in qualche modo oh
Saluta i baristi che bevono acqua di fuoco
Balla la bossanova che si ribalta
L'uomo non sobrio
Con una bottiglia in mano
Postumi della sbornia
Dentro e fuori dalle discoteche
Dentro e fuori le enoteche
L'uomo non sobrio
Dalla polvere fino all'alba lui
Va in giro
Dalla polvere fino all'alba
Lo beve tutto il giorno
Guardalo come si ribalta