Traduzione del testo della canzone Sound System - Steel Pulse

Sound System (originale)

Heavy rhythm
Disco jive, conquer I no
Sound system (sound system)
Juke box jive can’t cramp I style
Sock it to me sister
Move and mash it mama
Feel the fashion father
Bop and bounce it brother.eh.
Yeh yeh yeh…
At a boogie blues standing in the corner
Swinging to the dubs the DJ play eh.
eh…eh
Dig the music Mr. DJ
Macka music wheel a spinning
Suffer not a fe — we rhythm
Arise a humble, poor, oppressed and needy
Music dread
Brain food taste ripe
Want conciousness, well I head rest with Jah
Seize the time
Can’t stop I in I tracks no, no, no, so
Dig the music Mr. DJ
Dig the music Mr. DJ oh wow!
Sound system (sound system)
Same old rhythm
Disco jive, drive I man wild no
Sound system (sound system)
Got I man a swinging
Juke Box jive can’t cramp I style
Sock it to me sister
Move and mash it mama
Feel the fashion father
Bop and bounce it brother, oh wow
Real cool runnings cousin
Got to groove it granny
Got to so deh grandpa
Dip and doodle daughter
Don’t you dig it daddy?
Step and shuffle sonny
Hackle ankle Aunty
Bop and boogie baby
Sock it to me sister
Move it mash it mama
(3) Don’t you dig it daddy

(traduzione)

Ritmo pesante
Disco jive, conquista io no
Sistema audio (sistema audio)
Il juke box jive non può limitare lo stile
Calzino a me sorella
Spostalo e schiaccialo mamma
Senti il ​​padre della moda
Bop e rimbalzalo fratello.eh.
si si si si...
A un boogie blues in piedi nell'angolo
Oscillando al dub, il DJ suona eh.
eh... eh
Scava la musica Mr. DJ
La musica di Macka gira a ruota
Non soffrire un fe - noi ritmo
Sorgi umile, povero, oppresso e bisognoso
Paura della musica
Il gusto del cibo per il cervello è maturo
Voglio coscienza, beh, io poggio la testa con Jah
Cogli il tempo
Non riesco a fermarmi nelle tracce I no, no, no, quindi
Scava la musica Mr. DJ
Scava la musica Mr. DJ oh wow!
Sistema audio (sistema audio)
Stesso vecchio ritmo
Disco jive, drive I man wild no
Sistema audio (sistema audio)
Ho fatto oscillare l'uomo
Il jive di Juke Box non può ostacolare lo stile
Calzino a me sorella
Spostalo e schiaccialo mamma
Senti il ​​padre della moda
Bop e fallo rimbalzare fratello, oh wow
Cugino di corsa davvero cool
Devo innamorarlo nonna
Devo così tanto nonno
Immergiti e scarabocchia la figlia
Non ti piace papà?
Passo e rimescola figliolo
Hackle caviglia zia
Bop e boogie baby
Calzino a me sorella
Muovilo schiaccialo mamma
(3) Non te ne pentirai papà