Traduzione del testo della canzone Wild Goose Chase - Steel Pulse

Wild Goose Chase (originale)

I thought the destruction
Of creation
Would be nuclear power
And radiation
Have mercy
I thought judgement
Would come
When dem drop
De neutron bomb
And man was heading
For extinction with
With contraceptive pills
That was made to kill
Legal murder
They call abortion
I thought the invention
Of robots yes yeh
All forms of life
Would eventually stop
But now dem dog gone crazy
Mass producing test tube babies
On a wild goose chase
Laws of nature they just can’t face
Ambition is to mash up the place
Who shall save the human race?
Chemicals in the food
To control population
Intentions to build
A plastic nation
Cloning cats to have dogs
Human beings breeding hogs
On the moon in search of aliens
But now dem dog gone crazy
Mass producing test tube babies
On a wild goose chase
Laws of nature they just can’t face
Ambition is to mash up the place
Who shall save the human race?
These times of science and technology
This world is an unconscious laboratory
Using my people as guinea pigs
I man a fight it spiritually
Soon the old will inject
Themselves to keep young
Ain’t no telling what they do next
All I know that JAH must vex
0 righteous one keep in check
Thunder will roll and break evil’s neck
On a wild goose chase
Laws of nature they just can’t face
Ambition is to mash up the place
Tell me who shall save de HUMAN RACE?

Wild Goose Chase (traduzione)

Ho pensato alla distruzione
Della creazione
Sarebbe l'energia nucleare
E radiazioni
Abbi pietà
Ho pensato al giudizio
Vorrebbe venire
Quando cadono
De bomba al neutrone
E l'uomo si stava dirigendo
Per l'estinzione con
Con pillole contraccettive
È stato creato per uccidere
Omicidio legale
Lo chiamano aborto
Ho pensato all'invenzione
Dei robot sì sì
Tutte le forme di vita
Alla fine si fermerebbe
Ma ora il cane è impazzito
Bambini in provetta per la produzione di massa
All'inseguimento dell'oca selvatica
Leggi della natura che semplicemente non possono affrontare
L'ambizione è quella di schiacciare il posto
Chi salverà la razza umana?
Sostanze chimiche nel cibo
Per controllare la popolazione
Intenzioni da costruire
Una nazione di plastica
Clonare gatti per avere cani
Gli esseri umani che allevano maiali
Sulla luna alla ricerca di alieni
Ma ora il cane è impazzito
Bambini in provetta per la produzione di massa
All'inseguimento dell'oca selvatica
Leggi della natura che semplicemente non possono affrontare
L'ambizione è quella di schiacciare il posto
Chi salverà la razza umana?
Questi tempi di scienza e tecnologia
Questo mondo è un laboratorio inconscio
Usando la mia gente come cavie
Lo combatto spiritualmente
Presto il vecchio inietterà
Se stessi per mantenersi giovani
Non è possibile dire cosa faranno dopo
Tutto quello che so che JAH deve irritare
0 giusto tieni sotto controllo
Il tuono rotolerà e spezzerà il collo del male
All'inseguimento dell'oca selvatica
Leggi della natura che semplicemente non possono affrontare
L'ambizione è quella di schiacciare il posto
Dimmi chi salverà de HUMAN RACE?