Traduzione del testo della canzone Jonko Voor Het Slapen - Steff

Jonko Voor Het Slapen (originale)

Ze rookt jonko voor het slapen gaan
Denk dat ik John Coltrane maar aan laat staan
En met de beentjes hangt ze uit het raam
Ze schreeuwt naar zwervers die nog buiten staan
Ik meng me daar niet in ik ben te agressief
Een boevenkop maar ben geen hartendief
Koop een bosje bloemen en ik jat een fiets
Voor mij wat sos voor haar een zakje wiet
Ik ben de allerliefste klootzak
Gooi mij maar weg zoals je kodak
Ik blijf nooit stilstaan voor de foto
Ik ben gewoon zo
Ben geen robot ofzo
Robot ofzo
De allerliefste klootzak
Gooi mij maar weg zoals je kodak
Ik blijf nooit stilstaan voor de foto
Ik ben gewoon zo
Ben geen robot ofzo
Robot ofzo
Ze rookt jonko voor het slapen gaan
John Coltrane klinkt nu wel aangenaam
Vergeef me wat ik haar heb aangedaan
Ik denk zelf nog best wel vaak daaraan
Zeg elke keer weer sorry voor de laatste keer
Nu zeg ik sorry en daarna niet meer
Ik voel me kut oh kut daar gaan we weer
Nu zeg ik sorry voor de allerlaatste keer
Ik ben de allerliefste klootzak
Gooi mij maar weg zoals je kodak
Ik blijf nooit stilstaan voor de foto
Ik ben gewoon zo
Ben geen robot ofzo
Robot ofzo
De allerliefste klootzak
Gooi mij maar weg zoals je kodak
Ik blijf nooit stilstaan voor de foto
Ik ben gewoon zo
Ben geen robot ofzo
Robot ofzo

(traduzione)

Fuma jonko prima di andare a dormire
Credo che lascerò John Coltrane
E con le gambe si appende fuori dalla finestra
Urla ai barboni ancora fuori
Non mi faccio coinvolgere dal fatto che sono troppo aggressivo
La testa di un cattivo ma non sono un ladro di cuori
Compro un mazzo di fiori e io prendo una bicicletta
Per me alcuni sos un sacchetto di erba per lei
Sono il bastardo più dolce
Buttami via come te kodak
Non mi fermo mai per la foto
Sono proprio così
Non sono un robot o qualcosa del genere
Robot o qualcosa del genere
Il bastardo più dolce
Buttami via come te kodak
Non mi fermo mai per la foto
Sono proprio così
Non sono un robot o qualcosa del genere
Robot o qualcosa del genere
Fuma jonko prima di andare a dormire
John Coltrane ora suona piacevole
Perdonami per quello che le ho fatto
Ci penso ancora abbastanza spesso
Chiedi scusa per l'ultima volta ogni volta
Ora chiedo scusa e dopo non più
Mi sento fica, oh, tagliaci, ci risiamo
Ora ti chiedo scusa per l'ultima volta
Sono il bastardo più dolce
Buttami via come te kodak
Non mi fermo mai per la foto
Sono proprio così
Non sono un robot o qualcosa del genere
Robot o qualcosa del genere
Il bastardo più dolce
Buttami via come te kodak
Non mi fermo mai per la foto
Sono proprio così
Non sono un robot o qualcosa del genere
Robot o qualcosa del genere