Traduzione del testo della canzone Swoosh - Steff

Swoosh (originale)

Let maar op ik ga het maken in de bizz
Ik draag een hoodie en die patta’s met een Swoosh
Ey Ey, ik ben niet mooi maar wel goed met Photoshop
En als het effe moet dan neem ik wel een douche
Ey Ey, ze geven money weg, en ook gratis ponypacks
Kan me zelfs betalen met wat kush
Ey Ey, mag ik met je mee, betaal je nu m’n entree
Dan paas ik jou de helft wat ik push
Ben een Outlaw
Doe m’n eigen stunts tot ik flauwval
Zet me in een villa of een bouwval
Kan worden wie je wil, het is jouw call
Bebe Bebe
In Principe heb ik geen principes
Een bedelaar heeft niks te kiezen
Ik doe reclames, ik zou ook nog voor minder liegen
Waar is de oceaan dan spring ik in het diepe
Naar de top
Naar de top ik ga het maken in die shit
Ik heb een hossel en ben altijd on the move
Ey Ey, ik kan niet zingen maar ben goed met autotune
En als het effe kan dan spring ik in de booth
Ey Ey, ik ben een kakkerlak, telkens weer de underdog
Kan me wel herkennen aan m’n woef
Ey Ey, ik kom uit de goot, geef me nu m’n eigen show
Dan gaan die kijkcijfers door de roof
Ey Ey, zet me op je payroll
Weet je dat ik mee rol
Prijs me in de hemel
Stuur me maar een memo
Klinkt een beetje emo
Ik ga voor die fame yo
Wejo
Ik heb alles hier op ingezet
Kan niet verliezen als ik weinig hier te winnen heb
Kan wel gaan huilen maar dat zorgt alleen voor binnenpret
Kan mij het schelen zet het allemaal op internet
Let maar op ik ga het maken in de bizz
Ik draag een hoodie en die patta’s met een Swoosh
Ey Ey, ik ben niet mooi maar heb wel een goeie kop
En als het effe moet dan neem ik wel een douche
Ey Ey, ze geven money weg, en ook gratis ponypacks
Kan me zelfs betalen met wat kush
Ey Ey, mag ik met je mee, betaal je nu m’n entree
Dan paas ik jou de helft wat ik push
Paas ik jou de helft wat ik push
Paas ik jou de helft wat ik push
Ey Ey
Ey Ey
Ey Ey

Swoosh (traduzione)

Fai attenzione, ce la farò nel bizz
Indosso una felpa con cappuccio e quei pantaloni con uno Swoosh
Ehi Ehi, non sono bella ma sono brava con Photoshop
E se devo, mi faccio una doccia
Ehi, ehi, danno via soldi e anche pacchetti di pony gratuiti
Può anche pagarmi con un po' di Kush
Ehi, ehi, posso venire con te, mi paghi ora il mio ingresso
Quindi ti passo la metà di ciò che spingo
Sono un fuorilegge
Fai le mie acrobazie finché non svengo
Mettimi in una villa o in una rovina
Puoi essere chi vuoi, è la tua chiamata
Bebe Bebe
In linea di principio non ho principi
Un mendicante non ha niente da scegliere
Faccio pubblicità, mentirei per meno
Dov'è l'oceano allora salto nel profondo
In cima
Verso l'alto vado a farcela in quella merda
Ho un hussel e sono sempre in movimento
Ehi Ehi, non so cantare ma sono bravo con l'autotune
E se è possibile salterò in cabina
Ehi, ehi, sono uno scarafaggio, sempre il perdente
Può riconoscermi dalla mia trama
Ehi, ehi, vengo dalla grondaia, dammi il mio spettacolo
Quindi quelle figure di osservazione passano attraverso il tetto
Ehi, ehi, mettimi sul tuo libro paga
Lo sai che sto rotolando
Lodatemi in cielo
Mandami solo un promemoria
Suona un po' emo
Vado per quella fama yo
wejo
Ho messo tutto su questo
Non posso perdere se ho poco qui per guadagnare
Può piangere, ma questo rende solo divertimento al chiuso
Mi interessa mettere tutto su Internet
Fai attenzione, ce la farò nel bizz
Indosso una felpa con cappuccio e quei pantaloni con uno Swoosh
Ehi, ehi, non sono bella ma ho una buona testa
E se devo, mi faccio una doccia
Ehi, ehi, danno via soldi e anche pacchetti di pony gratuiti
Può anche pagarmi con un po' di Kush
Ehi, ehi, posso venire con te, mi paghi ora il mio ingresso
Quindi ti passo la metà di ciò che spingo
Pasqua io sei la metà di quello che spingo
Pasqua io sei la metà di quello che spingo
Ehi Ehi
Ehi Ehi
Ehi Ehi