Traduzione del testo della canzone Nooit Aanpasse - Steff

Nooit Aanpasse (originale)

Doe mij een paar punten en ik gaat als een speer
Ik heb alleen maar valstrikken van m’n vader geleerd
Ja je ken je dassie knopen, maar jij moet strakjes lopen
Je denkt ik heb een kettingslot die krijgt die vast niet open
Dit is fantasie met een ietsiepietsie anarchie
Moet me aanpassen aan de massa maar dat kan ik nie
Ben een ongeleid projectiel, ik verkoop m’n ziel
Wie wou mij voor die sponsordeal?
Ga me nooit aanpassen, aanpassen aan de massa
Ga me nooit aanpassen, aanpassen aan de massa
Ga me nooit aanpassen, aanpassen aan de massa
Ga me nooit aanpassen
Deze jongen schaamt ze eigen nergens voor
Alle roddels die zijn waar, ja vertel het maar door
Ik mag niet bij je cluppie, ik ben maar in m’n uppie
Ben niet in de positie voor schandalen of corruptie
Ongeduldig, onzorgvuldig
Ook al heb ik niks gedaan, ik kijk toch wel schuldig
Ben niet politiek correct, politiek is niet correct
Heb schijt aan jullie regels, wij staan niet boven de wet
Ga me nooit aanpassen, aanpassen aan de massa
Ga me nooit aanpassen, aanpassen aan de massa
Ga me nooit aanpassen, aanpassen aan de massa
Ga me nooit aanpassen
En ze zeggen voor die jongen moet je oppassen
Ik ben geen crimineel, criminelen dragen stropdassen
Jongens zoals ik worden nooit volwassen
Maar ik ben geen crimineel, criminelen dragen stropdassen
Ga me nooit aanpassen, aanpassen aan de massa
Ga me nooit aanpassen, aanpassen aan de massa
Ga me nooit aanpassen, aanpassen aan de massa
Ga me nooit aanpassen
En ze zeggen voor die jongen moet je oppassen
Ik ben geen crimineel, criminelen dragen stropdassen
Jongens zoals ik worden nooit volwassen
Maar ik ben geen crimineel, criminelen dragen stropdassen

(traduzione)

Dammi qualche punto e vado come una lancia
Ho imparato le trappole solo da mio padre
Sì, conosci i tuoi nodi dassie, ma devi camminare stretto
Pensi che io abbia un lucchetto che probabilmente non si apre
Questa è fantasia con un po' di anarchia
Devo adattarmi alla folla ma non posso farlo
Sono una mina vagante, vendo la mia anima
Chi mi voleva per quell'accordo di sponsorizzazione?
Il gioco non si adatta mai, si adatta alla massa
Il gioco non si adatta mai, si adatta alla massa
Il gioco non si adatta mai, si adatta alla massa
Il gioco non personalizza mai
Questo ragazzo non si vergogna di niente
Tutti i pettegolezzi che sono veri, sì, raccontalo
Non posso stare con te cluppie, sono solo da solo
Non essere nella posizione di scandalo o corruzione
impaziente, sbadato
Anche se non ho fatto nulla, sembro comunque colpevole
Non sono politicamente corretto, la politica non è corretta
Fanculo le tue regole, non siamo al di sopra della legge
Il gioco non si adatta mai, si adatta alla massa
Il gioco non si adatta mai, si adatta alla massa
Il gioco non si adatta mai, si adatta alla massa
Il gioco non personalizza mai
E dicono per quel ragazzo devi stare attento
Non sono un criminale, i criminali indossano cravatte
I ragazzi come me non crescono mai
Ma io non sono un criminale, i criminali portano le cravatte
Il gioco non si adatta mai, si adatta alla massa
Il gioco non si adatta mai, si adatta alla massa
Il gioco non si adatta mai, si adatta alla massa
Il gioco non personalizza mai
E dicono per quel ragazzo devi stare attento
Non sono un criminale, i criminali indossano cravatte
I ragazzi come me non crescono mai
Ma io non sono un criminale, i criminali portano le cravatte