Traduzione del testo della canzone Steffert - Steff

Steffert (originale)

Je moet opgroeien, je moet een baan zoeken, je moet je gedragen naar je
leeftijd, je moet een keertje normaal doen
Wat denk je zelf?
Ik heb gesnoven, te veel, nu ben ik emotioneel
Kan niet meer lachen heb te lang voor joker gespeeld
Ik voel me een comedian, in het land van imitatie
De status die je krijgt hangt hier af van immigratie
Moet ik mezelf dan maar als Antiliaan zien, ik heb een gouden tand mijn familie
heb geen aanzien
Mijn broers hebben moeite met een relatie en mijn pa heeft nog nooit gehoord
van alimentatie
Voel me net een illegale Pool, werk mezelf de pestpleuris, maar verdien geen
drol
Ik ben een hetero man, ik ben een blanke arbeider
Helemaal geen excuus om me hele leven arm te blijven
Dit wordt mijn ondergang, Rotterdam, je wordt bedankt
Pas op voor de hond
Betreden is op eigen risico
Aan de deur niet gekocht, en mensen hier zijn niet te koop
Pas op voor de hond
Betreden is op eigen risico
Aan de deur niet gekocht, en mensen hier zijn niet te koop
Pas op voor de hond
Ga anders ff naar de grachtengordel ofzo, ff buitenspelen, idioot
In het huis waar ik opgroeide rook het standaard naar wiet
Er hingen toppen op zolder en dat was waar ik sliep
En die toppen jatte ik dan weer stiekem uit de schuur
Ik verkocht ze voor een tientje aan de tieners in de buurt
Dat was helft maar kastanjes haalde niemand uit het vuur
Ik heb ook nog wel wat boys naar het ziekenhuis gestuurd
Ik kon me trui nog niet vinden en de J nog niet draaien
Ging van visuele cirkels naar neerwaartse spiralen
Ik verpatste mama’s sieraden, dat heeft te maken met
Van m’n dierwaarde stiefvader
Mijn broertje pleegde zelfmoord, daarom dronk hij te veel
Elke ruzie die we hadden met z’n hand op m’n keel
Ben niet opgevoed, ik ben ondervoed
Kom maar met je plofkop, ik laat je zien wat honger doet
Zoek je ff onderdak, zoek dan maar een ander dan
Steff het is een underdog
Pas op voor de hond
Betreden is op eigen risico
Aan de deur niet gekocht, en mensen hier zijn niet te koop
Pas op voor de hond
Betreden is op eigen risico
Aan de deur niet gekocht en mensen hier zijn niet te koop
Pas op voor de hond
Pas op voor de hond

(traduzione)

Devi crescere, devi cercare un lavoro, devi comportarti bene
età, devi comportarti normalmente
Cosa ne pensi?
Ho annusato troppo, ora sono emotiva
Non riesco più a ridere a fare il burlone troppo a lungo
Mi sento un comico, nella terra dell'imitazione
Lo stato che ottieni qui dipende dall'immigrazione
Se dovessi vedermi come un antiliano, ho un dente d'oro la mia famiglia
non avere rispetto
I miei fratelli hanno problemi con una relazione e mio padre non l'ha mai sentito
dagli alimenti
Mi sento un polacco illegale, lavoro da solo alla peste, ma non guadagni niente
escremento
Sono un uomo etero, sono un lavoratore bianco
Nessuna scusa per rimanere povero per tutta la vita
Questa sarà la mia rovina, Rotterdam, grazie
Attenti al cane
L'ingresso è a proprio rischio
Non si compra alla porta e le persone qui non sono in vendita
Attenti al cane
L'ingresso è a proprio rischio
Non si compra alla porta e le persone qui non sono in vendita
Attenti al cane
Altrimenti vai al grachtengordel o qualcosa del genere, suona fuori, idiota
La casa in cui sono cresciuto puzzava di erba per impostazione predefinita
I top erano appesi in soffitta ed era lì che dormivo
E ho rubato di nuovo quelle cime dal capannone
Li ho venduti per dieci centesimi all'adolescente del quartiere
Era la metà, ma nessuno toglieva le castagne dal fuoco
Ho anche mandato dei ragazzi in ospedale
Non sono riuscito a trovare il mio maglione e non ho girato il Jyet
Sono passati dai circoli visivi alle spirali discendenti
Ho perso i gioielli della mamma, questo ha a che fare con
Dal mio prezioso patrigno
Mio fratello si è suicidato, ecco perché ha bevuto troppo
Ogni litigio che abbiamo avuto con la sua mano sulla mia gola
Non sono cresciuto, sono malnutrito
Vieni con la tua testa floscia, ti mostrerò cosa fa la fame
Stai cercando un rifugio, poi cerca qualcun altro allora
Steff è un perdente
Attenti al cane
L'ingresso è a proprio rischio
Non si compra alla porta e le persone qui non sono in vendita
Attenti al cane
L'ingresso è a proprio rischio
Non comprato alla porta e le persone non sono in vendita qui
Attenti al cane
Attenti al cane