Traduzione del testo della canzone Lunch - Stella Donnelly

Lunch (originale)

Cracking my neck in the consulate line
While a homesick American flag’s hanging by in the fluorescent light
Up close I see how they stitched on the stars and stripes
If I were honest and if you were brave
You’d ask me your question and stay for the answer
I like the way that you tell all your tales
Would it kill you to listen?
And I get homesick before I go away
I get homesick before I go away, away
Green origami, needles and grapes
You cry like an army, you drive like P-plates
There is much to be said for the way that you brake
When a red light’s in front of you
You ask me to give you my world and a day
We’ll do this together we’ve got years to waste
You’ve got plots and persuasions and time to explain
But I’ve only got time for lunch
And I get homesick before I go away
I get homesick before I go away
Before I go away
Before I go away

(traduzione)

Mi scrocchia il collo nella linea del consolato
Mentre una bandiera americana con nostalgia di casa è appesa alla luce fluorescente
Da vicino vedo come hanno cucito le stelle e le strisce
Se fossi onesto e tu fossi coraggioso
Mi faresti la tua domanda e rimarrai per la risposta
Mi piace il modo in cui racconti tutte le tue storie
Ti ucciderebbe ascoltare?
E ho nostalgia di casa prima di andare via
Ho nostalgia di casa prima di andare via, via
Origami verdi, aghi e uva
Piangi come un esercito, guidi come piastre P
C'è molto da dire sul modo in cui freni
Quando una luce rossa è davanti a te
Mi chiedi di darti il ​​mio mondo e una giornata
Lo faremo insieme, abbiamo anni da perdere
Hai trame, persuasioni e tempo per spiegare
Ma ho solo tempo per pranzo
E ho nostalgia di casa prima di andare via
Ho la nostalgia di casa prima di andare via
Prima di andare via
Prima di andare via