Traduzione del testo della canzone Watching Telly - Stella Donnelly

Watching Telly (originale)

Signs are telling me that I’m not right
I’m not worthy of the
Choice to make my own choices for my body
He was 27, I was 21
He liked Ernest Hemingway
I liked watching telly
I needed someone
They told me I’m wrong
God loves his children
But God loves men, Jesus Christ
She’s just trying to get by
Threw her lover out tonight
'Cause he can’t seem to get it right
Get it right
Took the long way home from the doctor
Only spoke to a few friends before the surgery
Threw up on my birthday
They take dollar signs to our bodies
And tell us not to show our skin
If it’s good enough for the boys
Its good enough for us
I needed someone
They told me I’m wrong
God loves his children
But God loves men, Jesus Christ
She’s just trying to get by
Threw her lover out tonight
'Cause he can’t seem to get it right
Get it right
I needed someone
They told me I’m wrong
God loves his children
But God loves men, Jesus Christ
She’s just trying to get by
Threw her lover out tonight
'Cause he can’t seem to get it right
Oh, God loves men, Jesus Christ
Love this country, love my wife
We’re waiting in the chemist line
'Cause we can’t seem to get it right
Get it right

(traduzione)

I segni mi dicono che non ho ragione
Non sono degno del
Scelta di fare le mie scelte per il mio corpo
Lui aveva 27 anni, io 21
Gli piaceva Ernest Hemingway
Mi piaceva guardare la televisione
Avevo bisogno di qualcuno
Mi hanno detto che mi sbaglio
Dio ama i suoi figli
Ma Dio ama gli uomini, Gesù Cristo
Sta solo cercando di cavarsela
Ha buttato fuori il suo amante stasera
Perché sembra che non riesca a farlo bene
Fallo bene
Ha preso la lunga strada di casa dal dottore
Ho parlato solo con pochi amici prima dell'intervento
Ho vomitato il giorno del mio compleanno
Portano i segni del dollaro sui nostri corpi
E dicci di non mostrare la nostra pelle
Se è abbastanza buono per i ragazzi
È abbastanza buono per noi
Avevo bisogno di qualcuno
Mi hanno detto che mi sbaglio
Dio ama i suoi figli
Ma Dio ama gli uomini, Gesù Cristo
Sta solo cercando di cavarsela
Ha buttato fuori il suo amante stasera
Perché sembra che non riesca a farlo bene
Fallo bene
Avevo bisogno di qualcuno
Mi hanno detto che mi sbaglio
Dio ama i suoi figli
Ma Dio ama gli uomini, Gesù Cristo
Sta solo cercando di cavarsela
Ha buttato fuori il suo amante stasera
Perché sembra che non riesca a farlo bene
Oh, Dio ama gli uomini, Gesù Cristo
Amo questo paese, amo mia moglie
Stiamo aspettando in fila di farmacia
Perché sembra che non riusciamo a farlo bene
Fallo bene