Traduzione del testo della canzone Hungover You - Stellar Revival

Hungover You (originale)

I compare every girl to you
I never got over what I’m going through
You should be the last thing on my mind
But you’re the first and it hurts tonight
Oh, I put you in the past
But my heart won’t let you go
I guess good things never last
I’m hungover you
Oh baby, I’m hungover you
I can’t sleep, I can’t eat
Take these nightmares from me
Oh, I’m hungover you
And there’s nothing I can do
And there’s nothing I can do
I compare every girl to you
I’m killing time, they’re feeling used
I hit the bottle to numb the pain
But when it wears off, nothing has changed
Oh, I put you in the past
But my heart won’t let you go
I guess good things never last
I’m hungover you
Oh baby, I’m hungover you
I can’t sleep, I can’t eat
Take these nightmares from me
Oh, I’m hungover you
And there’s nothing I can do
Your romantic suicide has left me cold and barely alive
You lied, lied, you lied
Oh, oh
I’m hungover you
Oh baby, I’m hungover you
Feelin' dazed and confused
Nothing more I can do
Oh, I’m hungover you, yeah
I’m hungover you
Oh baby, I’m hungover you
I can’t sleep, I can’t eat
Take this nightmare from me
Oh, I’m hungover you

(traduzione)

Confronto ogni ragazza con te
Non ho mai superato quello che sto passando
Dovresti essere l'ultima cosa nella mia mente
Ma sei il primo e fa male stasera
Oh, ti ho messo nel passato
Ma il mio cuore non ti lascerà andare
Immagino che le cose belle non durino mai
Ho i postumi di una sbornia
Oh piccola, ho i postumi di una sbornia
Non riesco a dormire, non riesco a mangiare
Toglimi questi incubi
Oh, ho i postumi di una sbornia
E non c'è niente che io possa fare
E non c'è niente che io possa fare
Confronto ogni ragazza con te
Sto ammazzando il tempo, si sentono usati
Ho colpito la bottiglia per intorpidire il dolore
Ma quando svanisce, nulla è cambiato
Oh, ti ho messo nel passato
Ma il mio cuore non ti lascerà andare
Immagino che le cose belle non durino mai
Ho i postumi di una sbornia
Oh piccola, ho i postumi di una sbornia
Non riesco a dormire, non riesco a mangiare
Toglimi questi incubi
Oh, ho i postumi di una sbornia
E non c'è niente che io possa fare
Il tuo suicidio romantico mi ha lasciato freddo e a malapena vivo
Hai mentito, mentito, mentito
Oh, oh
Ho i postumi di una sbornia
Oh piccola, ho i postumi di una sbornia
Mi sento stordito e confuso
Nient'altro che posso fare
Oh, ho i postumi di una sbornia, sì
Ho i postumi di una sbornia
Oh piccola, ho i postumi di una sbornia
Non riesco a dormire, non riesco a mangiare
Toglimi questo incubo
Oh, ho i postumi di una sbornia