Traduzione del testo della canzone Shattered - Stellar Revival

Shattered (originale)

Your love still runs right through my veins
Even though it’s been awhile and you’re miles away
Every time I hear that song I find it hard to breathe
That just one of many things that keeps reminding me
I’m not over you and I’m not okay, oh
Any life worth living
Has gotta have you in it
Oh God I miss you more than ever
I was never one for giving up
I should’ve kept fighting for us
I lost the only thing that mattered
It left me shattered
You left me shattered
You always meet me in my dreams
We’re still together Bella when I sleep
And I don’t ever wanna wake up far away from you
I wind up a broken man every time I do
I think it’s time to face reality that
Any life worth living
Has gotta have you in it
Oh God I miss you more than ever
I was never one for giving up
I should’ve kept fighting for us
I lost the only thing that mattered
It left me shattered
You left me shattered
Then a call came out of nowhere
Felt like you were trying to see
If I missed you and I still cared
If you’re really over me
And you said you’re getting married, but had your doubts that it would be happy
ever after
It left you shattered
You left me shattered
Any life worth living
Has gotta have you in it
Oh God I miss you more than ever
I was never one for giving up
I should’ve kept fighting for us
I lost the only thing that mattered
Any life worth living
Has gotta have you in it
Oh God I miss you more than ever
I was never one for giving up
I should’ve kept fighting for us
I lost the only thing that mattered
It left me shattered
You left me shattered

(traduzione)

Il tuo amore scorre ancora nelle mie vene
Anche se è passato un po' di tempo e sei a miglia di distanza
Ogni volta che ascolto quella canzone, faccio fatica a respirare
Questa è solo una delle tante cose che continua a ricordarmi
Non ti ho dimenticato e non sto bene, oh
Qualsiasi vita degna di essere vissuta
Devi averti dentro
Oh Dio, mi manchi più che mai
Non sono mai stato uno che si arrende
Avrei dovuto continuare a combattere per noi
Ho perso l'unica cosa che contava
Mi ha lasciato a pezzi
Mi hai lasciato a pezzi
Mi incontri sempre nei miei sogni
Stiamo ancora insieme Bella quando dormo
E non voglio mai svegliarmi lontano da te
Ogni volta che lo faccio, finisco per essere un uomo a pezzi
Penso che sia ora di affrontare la realtà
Qualsiasi vita degna di essere vissuta
Devi averti dentro
Oh Dio, mi manchi più che mai
Non sono mai stato uno che si arrende
Avrei dovuto continuare a combattere per noi
Ho perso l'unica cosa che contava
Mi ha lasciato a pezzi
Mi hai lasciato a pezzi
Poi una chiamata è arrivata dal nulla
Sembrava che stessi cercando di vedere
Se mi manchi e mi importa ancora
Se sei davvero sopra di me
E hai detto che ti sposerai, ma dubitavi che sarebbe stato felice
da allora in poi
Ti ha lasciato a pezzi
Mi hai lasciato a pezzi
Qualsiasi vita degna di essere vissuta
Devi averti dentro
Oh Dio, mi manchi più che mai
Non sono mai stato uno che si arrende
Avrei dovuto continuare a combattere per noi
Ho perso l'unica cosa che contava
Qualsiasi vita degna di essere vissuta
Devi averti dentro
Oh Dio, mi manchi più che mai
Non sono mai stato uno che si arrende
Avrei dovuto continuare a combattere per noi
Ho perso l'unica cosa che contava
Mi ha lasciato a pezzi
Mi hai lasciato a pezzi