Traduzione del testo della canzone The Bottom Line - Stellar Revival

The Bottom Line (originale)

From a mile away, you can see me coming,
T-berg swagin', I’m runnin', gunnin',
Let’s get this party started, ready, lock and loaded.
Room to room, all the heads are turnin'
Kiss the girls, now the beds are burnin'
Let’s get this party started, lighted up and loaded.
If you know what to say,
then you gotta climb,
This is how you top the bottom line.
If you want to play,
runnin' outta time,
This is how you top the bottom line.
Everbodys here, but I’m rockin' harder,
Dressed to kill, I’m a fire starter,
All eyes are on me, 'cause they want me and I know it.
Face to face, all the jaws are droppin'
Try me once, and theres just no stoppin'
All eyes are on me, and I’m not afraid to show it.
If you know what to say,
then you gotta climb,
This is how you top the bottom line.
If you want to play,
runnin' outta time,
This is how you top the bottom line.
(This is how you top the bottom line.)
So you got nothin' to say,
'cause I took your breath away,
please don’t say you believe in who you are
the skys the limit so far
If you know what to say,
then you gotta climb,
This is how you top the bottom line.
So you got nothin' to say,
'cause I took your breath away,
please don’t say you believe in who you are
the skys the limit so far
If you know what to say,
then you gotta climb,
This is how you top the bottom line.
If you want to play,
runnin' outta time,
This is how you top the bottom line.
Let’s get this party started, ready, lock and loaded.
This is how you top the bottom line.
(This is how you top the bottom line.)
Let’s get this party started, lighted up and loaded.
This is how you top the bottom line.
(This is how you top the bottom line.)

The Bottom Line (traduzione)

Da un miglio di distanza, puoi vedermi arrivare,
T-berg swagin', sto correndo, gunnin',
Diamo inizio a questa festa, pronta, bloccata e caricata.
Da stanza a stanza, tutte le teste stanno girando
Bacia le ragazze, ora i letti stanno bruciando
Iniziamo, accendiamo e carichiamo questa festa.
Se sai cosa dire,
allora devi salire
Questo è come raggiungi la linea di fondo.
Se vuoi giocare,
esaurendo il tempo,
Questo è come raggiungi la linea di fondo.
Tutti sono qui, ma sto rockeggiando più forte,
Vestito per uccidere, sono un accendino di fuoco,
Tutti gli occhi sono su di me, perché mi vogliono e io lo so.
Faccia a faccia, tutte le mascelle stanno cadendo
Mettimi alla prova una volta e non c'è modo di fermarsi
Tutti gli occhi sono puntati su di me e non ho paura di mostrarlo.
Se sai cosa dire,
allora devi salire
Questo è come raggiungi la linea di fondo.
Se vuoi giocare,
esaurendo il tempo,
Questo è come raggiungi la linea di fondo.
(Questo è il modo in cui raggiungi la linea di fondo.)
Quindi non hai niente da dire
perché ti ho tolto il fiato,
per favore non dire che credi in chi sei
i cieli il limite finora
Se sai cosa dire,
allora devi salire
Questo è come raggiungi la linea di fondo.
Quindi non hai niente da dire
perché ti ho tolto il fiato,
per favore non dire che credi in chi sei
i cieli il limite finora
Se sai cosa dire,
allora devi salire
Questo è come raggiungi la linea di fondo.
Se vuoi giocare,
esaurendo il tempo,
Questo è come raggiungi la linea di fondo.
Diamo inizio a questa festa, pronta, bloccata e caricata.
Questo è come raggiungi la linea di fondo.
(Questo è il modo in cui raggiungi la linea di fondo.)
Iniziamo, accendiamo e carichiamo questa festa.
Questo è come raggiungi la linea di fondo.
(Questo è il modo in cui raggiungi la linea di fondo.)