Traduzione del testo della canzone Saving Grace - Stellar Revival

Saving Grace (originale)

I remember when I saw your face
It was the saving grace to my soul
I remember the first time we kissed
It was more than a kiss, now I know
I was down and out
I was lost and found
And it’s you that made me believe
That there’s something more I’ve been waiting for
And it’s right in front of me
I, I’d reach for the sky
And pull down the stars for you if you want me to
Then I’ll take the light that you gave me
And shine it on your dark days
Cause you’re my saving grace
All the time I felt I’ve hard enough
Felt like hell giving up
I can’t breathe
You came along when the road was getting rough
And baby you made me believe
That there’s something more I’ve been waiting for
And it’s right in front of me
I, I’d reach for the sky
And pull down the stars for you if you want me to
Then I’ll take the light that you gave me
And shine it on your dark days
Cause you’re my saving grace
Took all I could take
All that pain was worth it
Cause baby you’re perfect
I remember when I saw your face
It was the saving grace to my soul
I, I’d reach for the sky
And pull down the stars for you if you want me to
Then I’ll take the light that you gave me
And shine it on your dark days
Cause you’re my saving grace
I, I’d reach for the sky
And pull down the stars for you if you want me to
Then I’ll take the light that you gave me
And shine it on your dark days
Cause you’re my saving grace

(traduzione)

Ricordo quando ho visto la tua faccia
È stata la grazia salvifica per la mia anima
Ricordo la prima volta che ci siamo baciati
È stato più di un bacio, ora lo so
Ero giù e fuori
Mi sono perso e ritrovato
E sei tu che me lo hai fatto credere
Che c'è qualcosa di più che stavo aspettando
Ed è proprio davanti a me
Io, io raggiungerei il cielo
E tira giù le stelle per te, se vuoi che lo faccia
Allora prenderò la luce che mi hai dato
E brilla nei tuoi giorni bui
Perché sei la mia grazia salvifica
Per tutto il tempo ho sentito di avere abbastanza difficoltà
Mi è sembrato un inferno rinunciare
Non riesco a respirare
Sei arrivato quando la strada si stava facendo accidentata
E piccola mi hai fatto credere
Che c'è qualcosa di più che stavo aspettando
Ed è proprio davanti a me
Io, io raggiungerei il cielo
E tira giù le stelle per te, se vuoi che lo faccia
Allora prenderò la luce che mi hai dato
E brilla nei tuoi giorni bui
Perché sei la mia grazia salvifica
Ho preso tutto quello che potevo
Ne è valsa la pena tutto quel dolore
Perché piccola sei perfetta
Ricordo quando ho visto la tua faccia
È stata la grazia salvifica per la mia anima
Io, io raggiungerei il cielo
E tira giù le stelle per te, se vuoi che lo faccia
Allora prenderò la luce che mi hai dato
E brilla nei tuoi giorni bui
Perché sei la mia grazia salvifica
Io, io raggiungerei il cielo
E tira giù le stelle per te, se vuoi che lo faccia
Allora prenderò la luce che mi hai dato
E brilla nei tuoi giorni bui
Perché sei la mia grazia salvifica