Traduzione del testo della canzone Genesis - Step Up: High Water, Ne-Yo

Genesis (originale)

In order for a man to know where he’s going, he must first know where he’s been.
Respecting his past, honoring his present, thus creating his future.
Genesis
Genesis, oh genesis, ay
I know pain and I know pleasure
High and low and everything in-between
And through the madness of my life for whatever
My music’s always been there for me
I’m the one they talk about
My ego, my attitude
Sage, why they gotta be so nasty?
Why they gotta be so rude?
They don’t know about my life
They don’t know what I’ve been through
But if you don’t know, want to know
Then let me show you
Welcome to my genesis, back to where I started from
How I became the man that I’ve become
This is my genesis, back to where I started from
Take it right back to the top cause I ain’t done (my genesis)

Genesis (traduzione)

Affinché un uomo sappia dove sta andando, deve prima sapere dove è stato.
Rispettando il suo passato, onorando il suo presente, creando così il suo futuro.
Genesi
Genesi, oh genesi, ay
Conosco il dolore e conosco il piacere
Alto e basso e tutto il resto
E attraverso la follia della mia vita per qualunque cosa
La mia musica è sempre stata lì per me
Sono quello di cui parlano
Il mio ego, il mio atteggiamento
Sage, perché devono essere così cattivi?
Perché devono essere così scortesi?
Non sanno della mia vita
Non sanno cosa ho passato
Ma se non lo sai, vuoi saperlo
Quindi lascia che te lo mostri
Benvenuti nella mia genesi, ritorno al punto da cui sono partito
Come sono diventato l'uomo che sono diventato
Questa è la mia genesi, da dove sono partito
Riportalo in cima perché non ho finito (la mia genesi)