Traduzione del testo della canzone I Don't Give a Fuck - Stepa

I Don't Give a Fuck (originale)

Opintotukiselvitykset, lainanlyhennykset, Kela pisti mulle taas uudet kysymykset
Asumislisä lokakuussa kärähti siinä rytäkässä mis mun eukko lähti
Luulin eka että hän oli mun enkeli, ku niin paljo hänen siivellä elelin
Mut miksi se on niin et ku nainen menee, niiden mukana lähtee myös sun TV?
TV-mainos siellä, radiomainos täällä, toinen sanoo osta, toinen sanoo säästä
Kärppäpeliki oli pelkkää mainostusta, menin kattoon lätkään ottaan
autovakuutusta
Ku mulla muutenki ne maksut venyy, ulosottomies vie mun Wu-Tangin levyn
Jonka jouluna lahjaksi sain, kohta homman nimi on boom-biddy-bye-bye
Pitäs hoitaa jutut parempaan jamaan, mut välissä seki on aivan sama
Son vähä niinku Bush taikka Obama, eli lopulta i don’t give a f…
Yeah, baby that’s what’s up.
Meikän nimi on Stepa and I don’t give a f…
I don’t give a f… and I don’t give a s…
Yeah, baby that’s what’s up.
Oon Tapsa K and I don’t give a f…
Heikoilla jäillä steppailee, peeaa, yks ja nolla, parisuhde rakoilee
Ei musta tainnu tulla rokkitähtee vaik oon kakskytseittemän vee ja hauta lähenee
Hyvät jutut, ne on kaikki takana.
Pää ku mustavalkoteevee josson yks kanava
Hengitä ulos ni muutki päihtyy, ja sit taas darra kännin tieltä väistyy
Mikään ei enää oikee innosta, tai jos innostaa ni ei kiinnosta
Ja psyyke on ku Weetabixiä, seassa maidon sijasta vaa halpaa viskiä
Ottaa koville, ja saattaa käydä niinku Halmeen Tonille
Tällanen tyyli ei sovi kovin monille, ku aina yrittäny päästä vaan omilleen
Yeah, baby that’s what’s up…
Pitäshän se jutuista huolehtii
Mut kaiken ehtii tehä kyllä huomennaki
Ei mulla kiinnosta missään olla
Meno on ykköstä ku hyväksyt olevas nolla
Pitäshän se jutuista huolehtii
Mut kaiken ehtii tehä kyllä huomennaki
Ei tässä kiinnosta missään olla
Meno on ykköstä ku hyväksyt olevas nolla
Mulla ei haittaa vaikka lama maailmaa vaivaa
Minua se on vaivannu jo pidemmän aikaa
Pankkitili sanoo ingenting
Mun ainoo bling-bling on heijastin
Katson vierestä ku osakkeet tippuu
Haluun rahaa lippuun jolla pääsen täältä vittuun
Faktat alkavat hajottamaan
Ku ei maailmalla ole paljo tarjottavaa
Ei mulla oo muuta tekemistä
Ku harrastaa tätä vitun räppäämistä
Mutta I don’t give a f…, and I don’t give a s…,
Nimeni on Stepa, shut the f… up, b… h
Yllättäen, massitilanne on laimee
Sama vanha ongelma ja sama puheenaihe
Reikiä kengissä ja hampaissa
Paperit jumissa byrokratian rattaissa
Vikahan ei oo siis meikässä
Vaan työvoimatoimistossa ja Kelan tädeissä
Jos mahis tulee kusetan niiltä rahat
Jään ehkä kii mut I don’t give a f…

(traduzione)

Rapporti sulle borse di studio, rimborsi del prestito, Kela mi ha fatto di nuovo nuove domande
L'indennità di alloggio imperversava in ottobre nella fretta che il mio eukko se n'è andato
Ho pensato per la prima volta che fosse il mio angelo, quanto vivessi sulla sua ala
Ma perché è così che quando una donna va, va anche con la tv solare?
Pubblicità in TV lì, pubblicità in radio qui, uno dice compra, un altro dice salva
Il gioco della mosca era solo una pubblicità, sono andato al soffitto per un colpo
assicurazione auto
A proposito, se queste accuse sono estese, l'ufficiale giudiziario prenderà il mio piatto Wu-Tang
Il regalo che ho ricevuto come regalo di Natale sarà presto boom-biddy-bye-bye
Devi prenderti cura delle cose meglio, ma nel frattempo è esattamente lo stesso
Figlio piccolo come Bush o Obama, quindi alla fine non me ne frega un cazzo...
Sì, piccola, ecco che succede.
Il nostro nome è Stepa e non me ne frega un ca...
Non me ne frega un f... e non me ne frega un f...
Sì, piccola, ecco che succede.
Su Tapsa K e non me ne frega un f...
Sul ghiaccio debole, calpestando, facendo pipì, uno e zero, la relazione si sta incrinando
Non c'è nessuna stella nera che diventi una rock star nell'acqua doppia e la tomba si avvicina
Roba buona, ci sono tutti dietro.
Dirigetevi in ​​acque bianche e nere con un canale
Espira ni l'altro si ubriaca, e poi di nuovo darra kännin cede
Niente è più vero entusiasmo, o se lo ispiri nessun interesse
E la psiche è ku Weetabix, tra cui whisky a buon mercato al posto del latte
Ci vuole duro e potrebbe essere come Halmeen Ton
Questo stile non è adatto a molti, poiché ho sempre cercato di arrivare a me stesso
Sì, piccola, ecco che succede...
Questo è ciò di cui si occupa
Ma tutto sarà fatto domani
Non ho alcun interesse ad essere da nessuna parte
Il costo è zero se accetti zero
Questo è ciò di cui si occupa
Ma tutto sarà fatto domani
Non c'è interesse ad essere da nessuna parte qui
Il costo è zero se accetti zero
Non mi dispiace nemmeno la recessione dei guai mondiali
Mi ha infastidito per molto tempo
Il conto in banca dice inganno
Il mio unico bling-bling è un riflettore
Guardo accanto a ku condivisioni in calo
Voglio i soldi per un biglietto per andarmene da qui
I fatti iniziano a disintegrarsi
Il mondo non ha molto da offrire
Non ho altro da fare
Ku fa questo cazzo di rap
Ma non me ne frega una f..., e non me ne frega una s...,
Mi chiamo Stepa, stai zitto, b... h
Sorprendentemente, la situazione di massa si sta attenuando
Stesso vecchio problema e stesso argomento
Buchi nelle scarpe e nei denti
Documenti bloccati nella ruota della burocrazia
Quindi la colpa non è nel trucco
Ma all'ufficio di collocamento e alle zie di Kela
Se arrivano i mahi, farò pipì soldi da loro
Potrei arrendermi ma non me ne frega un f...