Traduzione del testo della canzone Lapsuusvuosi Boogie - Stepa

Lapsuusvuosi Boogie (originale)

Jou jou jou jou jou jou
Vuosi oli yksysi kasi seiska ku lapissa synty yks lihava penska
Sitä jäkis piireissä sanottiin Stepaksi
Se ei oppinu puhumaan, se räppäs ekaksi
Ku katon lapsii, ne on niiku meikä
Syövät roskaruokaa ku on tylsää se leipä
Koulussa ei ruotsin tunnit kiinnostanu kovin
Joten kävelin kotiin äidin työpaikan ohi
Se äiti näki ja anto selkäsaunan
En enää kävellyt äidin työpaikan kautta
Kaikki nuorena pelasi vaan pacmanii
Hävettää myöntää mut kuuntelin Scatmanii
Nuorena tuli tehtyy tyhmyyksii
Opin kantapään kautta ku en käyttäny kenkii
Lapsena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää
(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)
Musta piti tulla isona makkara
Ku näytin nakilta, ku olin vielä kakara
Mut nyt on ohi noi lapsuusvuodet
Itku tuli ku kuulin jeesuksen kuolleen
Katsoin Turtlesia ja ihailin Rockyy
Ja Ilen kanssa matafakin nyrkkeilymatsin otin
Se leikki vähän aikaa kesti
Se joka itki, se potkittii hiljaseksi
Ne oli niitä naapuruston sääntöi
Ku pojat oli poikii ja tytöt oli ällöi (hyi saatana)
Sitte tytöille kasvo ryntäät, eikä tytöt enää ällöttäny yhtää
Yks tyttö pyys mut kylää, kutsu mut petii
Teki mulle jotai, halusin kosia heti
Nuorena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää
(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)
Sano jeee -jjeee oujeee
Soitin ovikelloo ja juoksin pakoon
Laitettiin kakkapökäleitä postilaatikkoon
Sitte naapurit alko kelaamaan et nää pökäleet haisee Stepalta
Siitä mun isä kuuli ekana
Ja siitä lähtien on ruukannu pöntön vetasta
Lapsena tuli tehtyy tyhmyyksii
Otin pökäleet takasin, ja pyysin anteeksi
Se säästökuoppa oli ihan ykkös mesta
Ennenku ostin mitää piti maistaa ja testaa
Kaikki rahat hain äitin lompakolta
Laskin pulkalla alas meidän talon katolta
Lapsuusvuodet meni mutten silti itke
Noillon samat sukat ku viikko sitte!
Lapsena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää
(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)

(traduzione)

Jou jou jou jou jou jou
L'anno fu uno dei sette nascite grasse in Lapponia
Si chiamava Stapa nei restanti circoli
Non ha imparato a parlare, ha violentato per la prima volta
Quando i bambini sono sul tetto, si truccano
Mangiare cibo spazzatura ku è noioso, è pane
Non ero molto interessato alle lezioni di svedese a scuola
Così sono tornato a casa passando davanti al lavoro di mia madre
Quella mamma ha visto e ha dato una sculacciata
Non camminavo più nel posto di lavoro di mia madre
Tutti giocavano in giovane età tranne pacmanii
Peccato ammetterlo ma ho ascoltato Scatmanii
In giovane età il fuoco è stato reso stupido
Ho imparato attraverso il tallone quando ho indossato le scarpe
Da bambino, il fuoco è fatto qualunque cosa, e oggigiorno faccio poco o niente
(figlio della madre, dai un'occhiata a mutsi senza mani!)
Il nero doveva diventare una grossa salsiccia
Quando sembrava che fossi ancora un monello
Ma ora sono quegli anni dell'infanzia
Le lacrime sono venute quando ho sentito che Gesù era morto
Ho guardato Turtles e ho ammirato Rockyy
E con Ile, ho partecipato a un incontro di boxe matafak
Ha giocato per un po'
Chi ha pianto scalcia piano
Li avevano nelle regole del quartiere
Quando i ragazzi avevano ragazzi e le ragazze avevano un inferno (inferno Satana)
Dopodiché, le ragazze si precipitano in faccia e le ragazze non si sentono più tali
Una ragazza chiede un villaggio, un invito ma tradisce
Ho qualcosa, volevo subito un tribunale
In giovane età, il fuoco è fatto qualunque cosa, e oggigiorno faccio poco o niente
(figlio della madre, dai un'occhiata a mutsi senza mani!)
Sano jeee -jjeee oujeee
Ho suonato il campanello e sono scappato
La cacca è stata messa nella cassetta delle lettere
Dopodiché, i vicini hanno iniziato a girare
Mio padre ne ha sentito parlare per la prima volta
E da allora, il piatto è stato messo in vaso
Da bambino, il fuoco diventa stupido
Ho ripreso i mozziconi e mi sono scusato
Quel pozzo del risparmio era il numero uno
Prima di acquistare qualcosa dovevo assaggiare e provare
Ho preso tutti i soldi dal portafoglio di mia madre
Slittai giù dal tetto di casa nostra
Gli anni dell'infanzia sono passati ma piango ancora
Gli stessi calzini di Noillon una settimana dopo!
Da bambino, il fuoco è fatto qualunque cosa, e oggigiorno faccio poco o niente
(figlio della madre, dai un'occhiata a mutsi senza mani!)