Traduzione del testo della canzone Pakko tehä rahhaa - Stepa

Pakko tehä rahhaa (originale)

En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa.
(x2)
Maailmanrauha vai miljoona?
Ottaisin miljoonan sille ois tarvetta
Kunnolla täppii tekisin kunnolla räppii
Velat korkojen kera maksaisin bäkkii
Haluun omistaa rahaa, haluun omistaa kaiken
Painovoima ei voi mitään, mua vetää puoleensa naiset
Haluun kaulakorun joka kimaltaa
Jotku siitä epilepsia kohtauksii saa
Mut miten teen rahaa kun aina nukun vaan
Niin kauan et mun autot ruostuu pihaan
Ja parissa päivässä kaikki massit menee
Siksi otan pikavippejä tyttökaverin nimeen
Ennen ku sitä rahaa on, ostan uuden lompakon
Lasken omat rahani ja lasken muidenkin
Älä sekota mua laskuissa, oon sekasin kuitenkin
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa.
(x2)
Yleensä on meikäläisen taskut tyhjät
Siksi otan kolme mutten maksa yhtään
Eli aikuinen mies käyttäytyy niinku lapsi
Eikä ajatus juokse sille on tilattu taksi
Mitä muilla on yksi sitä mul on kohta kaksi
Biitit on läskei ne käy syömässä Raxis
Oon aseistettu hampaisiin asti
Voit kutsuu mua pelottavaksi
Puhelin pirisee, se tietää mulle kiireitä
Kun lähen yhelle, mut tulen viideltä
Tai tulen vasta kun aurinko nousee jälleen
Ja lapissa se laskee vasta heinäkuun jälkeen
On tää räppi niin mukavaa
Keikkapaikoiltaa saa bensarahaa
On täällä Pikku-G ja Iso-H
Ne on keskikokosii mut ne ei taida peiliin kattoo
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa.
(x2)
Meikän lompakossa ei kahise satkut
Siis talous on tiukka ko amiksen farkut
Käsbää ei oo, eikä oo tulossa
Siksi konneelta seteleitä tulostan
Ulosottomies kolkuttaa ovea
Täytyy olla nopia eli suojata kotia
Ja mie sanon mitä tarkotan
Tänne ei oo asiaa ees Karpolla!
Ei varaa tarjota eikä lainata
Sossun luukullekkaan ei enää kaivata
Aivan sama vaikka reikiä taskussa
Kämpän seinät vuorattu laskuilla
Toki ottasin tekstarivippii
Mut ku oon sippi, puhelin rikki
Liittymä kiinni ja luottotiedot
On perseestä niinku parkkikiekot
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa.
(x2)
«Oujee, pakko tehä rahaa, vuosi on 2008
Raha mielessä, mieli rahassa
Mieli rahassa, raha mielessä
Näin se menee…»

Pakko tehä rahhaa (traduzione)

Non voglio niente di male per te
Ma devo fare soldi
Visibile o segreto
Devo fare soldi.
(x2)
Pace mondiale o un milione?
Ne prenderei un milione
Con i punti giusti farei rap adeguati
I debiti con gli interessi sarebbero stati ripagati
Voglio possedere i soldi, voglio possedere tutto
La gravità non può fare niente, sono attratto dalle donne
Voglio una collana che luccichi
Alcune delle crisi epilettiche che hai
Ma come faccio a guadagnare quando dormo sempre
Finché le tue macchine non arrugginiscono in cortile
E tra un paio di giorni tutte le messe se ne andranno
Ecco perché prendo consigli veloci in nome di una ragazza
Prima di avere quei soldi, comprerò un nuovo portafoglio
Conto i miei soldi e conto gli altri
Non confondermi sulle bollette, anche se sono confuso però
Non voglio niente di male per te
Ma devo fare soldi
Visibile o segreto
Devo fare soldi.
(x2)
Di solito le nostre tasche sono vuote
Ecco perché ne prendo tre ma non ne pago nessuno
Cioè, un uomo adulto si comporta come un bambino
E l'idea non è quella di gestire un taxi ordinato per questo
Quello che gli altri hanno uno ho il punto due
I pezzi sono spariti mentre vanno a mangiare Raxis
Sono armato fino ai denti
Puoi chiamarmi spaventoso
Il telefono squilla, sa che sono occupato
Quando vado insieme, vengo alle cinque
O verrò solo quando il sole sorgerà di nuovo
E in Lapponia non cadrà fino a dopo luglio
Questo rap è così bello
Puoi ottenere i soldi della benzina per il posto del concerto
Ci sono Little G e Big H qui
Sono di medie dimensioni ma non sembrano rispecchiare il soffitto
Non voglio niente di male per te
Ma devo fare soldi
Visibile o segreto
Devo fare soldi.
(x2)
Il portafoglio per il trucco non fruscia
Quindi l'economia è stretta con i jeans
Käsba non è oo, né oo sta arrivando
Ecco perché stampo le banconote dalla macchina
L'ufficiale giudiziario bussa alla porta
Devi essere veloce per proteggere la tua casa
E dico quello che voglio dire
Karpolla non è qui!
Non posso permettermi di prendere in prestito o prendere in prestito
Il portello di Sossu non è più necessario
Esattamente lo stesso anche con i buchi in tasca
Le pareti della cabina sono rivestite di banconote
Certo, ho preso un'atmosfera da testo
Ma come sta Sippi, il telefono è rotto
Abbonamento chiuso e informazioni sul credito
Fa schifo come i dischi di parcheggio
Non voglio niente di male per te
Ma devo fare soldi
Visibile o segreto
Devo fare soldi.
(x2)
«Oujee, costretta a fare soldi, l'anno è il 2008
Soldi in mente, mente in soldi
Mente nei soldi, soldi in mente
Le cose stanno così…"