Traduzione del testo della canzone Start a Fire - Stephen, IN-Q, In Q

Start a Fire (originale)

You’re not going through it, it’s going through you
And once it’s all gone, in will come the new you
With a different perspective, from the same point of view
Fully unaffected by the old truth you once knew
Connected at the roots to the trunk to the branches
To the leaves and the way they fly away in wind dances
A frantic seesaw;
free-fall in midair that represents
The floating folly of us all being here
We are complicated creatures, huh?
Come away, come away
'Cause I love my soul
A fighter in need, a lover restrained
I’m telling you it’s not for gold
Come away, come away
'Cause I know who I want
The fire in me, the trouble I see
Heaven won’t you let me go?
This is it
Apocalypse
I’m feeling hell
I’m feeling their hell
This is it
Apocalypse
From fearing their hell
For fearing their hell
I’m dreamin' up to start a fire
I’m dreamin' up to start a fire

Start a Fire (traduzione)

Non lo stai attraversando, sta attraversando te
E una volta che tutto sarà finito, arriverà il nuovo te
Con una prospettiva diversa, dallo stesso punto di vista
Completamente inalterato dalla vecchia verità che conoscevi un tempo
Collegato alle radici al tronco ai rami
Alle foglie e al modo in cui volano via nelle danze del vento
Un'altalena frenetica;
caduta libera a mezz'aria che rappresenta
La follia fluttuante di noi tutti qui
Siamo creature complicate, eh?
Vieni via, vieni via
Perché amo la mia anima
Un combattente bisognoso, un amante trattenuto
Ti sto dicendo che non è per l'oro
Vieni via, vieni via
Perché so chi voglio
Il fuoco dentro di me, il problema che vedo
Il paradiso non mi lascerai andare?
Questo è
Apocalisse
Mi sento l'inferno
Sento il loro inferno
Questo è
Apocalisse
Dal temere il loro inferno
Per aver temuto il loro inferno
Sto sognando di accendere un fuoco
Sto sognando di accendere un fuoco