Traduzione del testo della canzone Stay - Stephen, Lindsey Cook

Stay (originale)

All I wanna do is stay
Here’s a little light of mine
That I would never dare to find
If you and I didn’t collide
All I wanna do is stay
You’ve taken me by surprise
You brought me back to life
You didn’t even have to try
All I wanna do is stay
Yeah, I’m flying away to the birds in LA, and I won’t be back
But I promise to you that the miles in between us
Will never change the nights we stayed up
We felt our pain turn into love
A million days couldn’t be enough
So I can’t stay, stay
All I wanna do is stay
All I wanna do is stay
All I wanna do is stay
Every time I say goodbye
Missing you is hard to hide
But, baby, it’s worth the prize
All I wanna do is stay
With confidence in your eyes
You’ve taken off my disguise
I’ll never leave that behind
All I wanna do is stay
Yeah, I’m flying away to the birds in LA, and it hurts so bad
But I promise to you that the miles in between us
Will never change the nights we stayed up
We felt our pain turn into love
A million days couldn’t be enough
So I can’t stay, stay
All I wanna do is stay
All I wanna do is stay
I wish that I could stay
Stop counting down the days
How bittersweet to say
I wish that I could stay
All I wanna do is stay
All I wanna do is stay
But nothing will never change the nights we stayed up
We felt our pain turn into love
A million days couldn’t be enough
So I can stay, stay
All I wanna do is stay
All I wanna do is stay
All I wanna do is stay

Stay (traduzione)

Tutto quello che voglio fare è restare
Ecco una mia piccola luce
Che non avrei mai il coraggio di trovare
Se tu e io non ci siamo scontrati
Tutto quello che voglio fare è restare
Mi hai preso di sorpresa
Mi hai riportato in vita
Non dovevi nemmeno provare
Tutto quello che voglio fare è restare
Sì, sto volando verso gli uccelli a Los Angeles e non tornerò
Ma ti prometto che le miglia tra di noi
Non cambierà mai le notti in cui siamo stati svegli
Abbiamo sentito il nostro dolore trasformarsi in amore
Un milione di giorni non potrebbe essere abbastanza
Quindi non posso restare, resta
Tutto quello che voglio fare è restare
Tutto quello che voglio fare è restare
Tutto quello che voglio fare è restare
Ogni volta che ti saluto
La tua mancanza è difficile da nascondere
Ma, piccola, vale il premio
Tutto quello che voglio fare è restare
Con fiducia nei tuoi occhi
Hai tolto il mio travestimento
Non lo lascerò mai indietro
Tutto quello che voglio fare è restare
Sì, sto volando verso gli uccelli a LA, e fa così male
Ma ti prometto che le miglia tra di noi
Non cambierà mai le notti in cui siamo stati svegli
Abbiamo sentito il nostro dolore trasformarsi in amore
Un milione di giorni non potrebbe essere abbastanza
Quindi non posso restare, resta
Tutto quello che voglio fare è restare
Tutto quello che voglio fare è restare
Vorrei poter restare
Smetti di contare i giorni
Che agrodolce da dire
Vorrei poter restare
Tutto quello che voglio fare è restare
Tutto quello che voglio fare è restare
Ma nulla non cambierà mai le notti in cui siamo stati svegli
Abbiamo sentito il nostro dolore trasformarsi in amore
Un milione di giorni non potrebbe essere abbastanza
Quindi posso restare, restare
Tutto quello che voglio fare è restare
Tutto quello che voglio fare è restare
Tutto quello che voglio fare è restare