Traduzione del testo della canzone High Horse - Stephen Kellogg

High Horse (originale)

You could tell a lot by the way that a man learns to win
You could tell a lot by the way that he’ll lose
While it’s easy to concern yourself with roosters and dogs
It’s easier to lose track of the truth
And if the more that something hurts
I guess the more that you really care
But you won’t know just how you’ll act until you’re there
So come off your high, high horse
You’re like a plane off course
And I really don’t know what you’re trying to achieve
Looking for someone to blame
Every time it starts to rain
Tell me why do we destroy the things we need?
But you probably don’t see much upon that steed
Your high horse
Memories a liar and a thief
That includes the one on me
Even if we bite the hand that feeds, you know the fact remains
That the problem with success
Is it takes the best laid plans
First it tests, then it makes such an ass of most men
So come off your high, high horse
You’re making things much worse
And I’m wondering if there’s a cross that you won’t climb on
You’re cutting down your friends
Building a case against them
'Til I’m wondering now whose side it is that you’re on
But you probably won’t see much from up upon
Your high horse
Nobody knows (nobody knows)
Nobody knows behind closed doors
Nobody knows (nobody knows)
But one day you’ll look in the mirror (you'll look in the mirror)
And you’ll come off your high, high horse
Stop making things much worse
'Til I’m wondering just whose side it is that you’re on
Cause I was your friend you see
You made a case against me
It’s a fool who don’t know what he’s got until it’s gone
But you probably won’t see much from up upon
Your high horse
Yeah your high horse

High Horse (traduzione)

Si potrebbe capire molto dal modo in cui un uomo impara a vincere
Si potrebbe capire molto dal modo in cui perderà
Anche se è facile preoccuparsi di galli e cani
È più facile perdere di vista la verità
E se più quel qualcosa fa male
Immagino che più ti importi davvero
Ma non saprai come ti comporterai finché non sarai lì
Quindi scendi dal tuo cavallo alto, alto
Sei come un aereo fuori rotta
E davvero non so cosa stai cercando di ottenere
Alla ricerca di qualcuno da incolpare
Ogni volta che inizia a piovere
Dimmi perché distruggiamo le cose di cui abbiamo bisogno?
Ma probabilmente non vedi molto su quel destriero
Il tuo cavallo alto
Ricordi un bugiardo e un ladro
Ciò include quello su di me
Anche se mordiamo la mano che nutre, sai che resta il fatto
Questo è il problema con il successo
È ci ci vogliono i piani migliori
Prima mette alla prova, poi rende un tale asino della maggior parte degli uomini
Quindi scendi dal tuo cavallo alto, alto
Stai peggiorando le cose
E mi chiedo se c'è una croce su cui non ti arrampicherai
Stai abbattendo i tuoi amici
Costruire un caso contro di loro
Fino a quando non mi chiedo da che parte stai
Ma probabilmente non vedrai molto dall'alto
Il tuo cavallo alto
Nessuno lo sa (nessuno lo sa)
Nessuno lo sa a porte chiuse
Nessuno lo sa (nessuno lo sa)
Ma un giorno ti guarderai allo specchio (ti guarderai allo specchio)
E verrai giù dal tuo cavallo alto, alto
Smettila di peggiorare le cose
Finché non mi chiedo da che parte stai
Perché ero tuo amico, vedi
Hai intentato una causa contro di me
È uno sciocco che non sa quello che ha fino a quando non se ne va
Ma probabilmente non vedrai molto dall'alto
Il tuo cavallo alto
Sì, il tuo cavallo alto