Traduzione del testo della canzone Orion - Stephen Kellogg

Orion (originale)

Orion
I could see you looking down
Small houses
They were built into the ground
At a distance
You can’t see what’s falling down
If you’re up close
You can almost hear the sound
Of someone I remember
We would pack our things into the car
Though we never got too far
It’s a wonder to discover
How the winter finds its way to spring
Being young meant everything
In the summer
Constellations
Are you laughing at us all?
We rage
As we watch our heroes fall
If they’re up there
Remember them to me
Like my grandpa
On the beach of Normandy
In the summer we remember
While Orion’s sword is burning out
Lovers long forgotten now
There were mothers who discover
The winter finds its way to spring
Parents don’t know everything
In the summer
Oh, the stars the still the same
Oh, they see all of our pain
Oh, they can’t do anything
And slowly they explode
Orion
To be young and insecure
It’s the trade-off
It’s the cost of wanting more
Every summer
Remember
To pack your things into a car
And if you never get too far
Take a number
Discover
You’d be doing what your parents did
Don’t you dare forget it, kid
In the summer I remember
That Orion’s sword is burning out
And love will be forgotten now
In the summer

Orion (traduzione)

Orione
Potevo vederti guardare in basso
Piccole case
Sono stati costruiti nel terreno
Ad una distanza
Non puoi vedere cosa sta cadendo
Se sei da vicino
Puoi quasi sentire il suono
Di qualcuno che ricordo
Caricavamo le nostre cose in macchina
Anche se non siamo mai andati troppo lontano
È una meraviglia da scoprire
Come l'inverno trova la sua strada verso la primavera
Essere giovani significava tutto
In estate
Costellazioni
Stai ridendo di tutti noi?
Ci infuriamo
Mentre guardiamo i nostri eroi cadere
Se sono lassù
Ricordameli
Come mio nonno
Sulla spiaggia della Normandia
In estate ricordiamo
Mentre la spada di Orion si sta esaurendo
Amanti ormai dimenticati da tempo
C'erano madri che scoprono
L'inverno trova la sua strada verso la primavera
I genitori non sanno tutto
In estate
Oh, le stelle sono sempre le stesse
Oh, vedono tutto il nostro dolore
Oh, non possono fare nulla
E piano piano esplodono
Orione
Essere giovani e insicuri
È il compromesso
È il costo di volere di più
Ogni estate
Ricorda
Per mettere le tue cose in una macchina
E se non vai mai troppo lontano
Prendi un numero
Scoprire
Faresti quello che hanno fatto i tuoi genitori
Non osare dimenticarlo, ragazzo
In estate ricordo
Quella spada di Orione si sta consumando
E l'amore sarà dimenticato ora
In estate