Traduzione del testo della canzone Only Takes a Second - Stephen Kellogg

Only Takes a Second (originale)

I was up there on the fast track
Kicking ass and taking names
Going places I had never been
Integrity to burn, I had principle and class
Then one day they waved a little cash
It only takes a second to throw it all away
Sure as anything I ever knew
Busy making lists of all the things I’d never do
It only takes a second to
You say you’re just one way until the day that you aren’t
Family’s always meant a lot to me
Funny how a face you wouldn’t normally desire
On a lonesome night, can change what you believe
It only takes a second to throw it all away
Sure as anything I ever knew
Busy making lists of all the things I’d never do
It only takes a second to
If I had a nickel for every snake there in the grass
Regrets I have for things I can’t take back
Stands that never lasted could have made me a rich man
Those times I traded diamonds in for glass
It only takes a second to throw it all away
Sure as anything I ever knew
Busy keeping track of who did what or who screwed who
With they say about forgiveness, well I think it might be true
That it only takes a second
It only takes a second to
It only takes a second to
It only takes a second to
It only takes a second to
It only takes a second to

Only Takes a Second (traduzione)

Ero lassù sulla corsia preferenziale
Prendere a calci in culo e prendere nomi
Andare in posti in cui non ero mai stato
Integrità da bruciare, avevo principi e classe
Poi un giorno hanno sventolato un poco denaro
Ci vuole solo un secondo per buttare via tutto
Sicuro come qualsiasi cosa io abbia mai saputo
Impegnato a fare elenchi di tutte le cose che non farei mai
Ci vuole solo un secondo per
Dici che sei solo in un modo fino al giorno in cui non lo sei più
La famiglia ha sempre significato molto per me
Strano come una faccia che normalmente non desidereresti
In una notte solitaria, puoi cambiare ciò in cui credi
Ci vuole solo un secondo per buttare via tutto
Sicuro come qualsiasi cosa io abbia mai saputo
Impegnato a fare elenchi di tutte le cose che non farei mai
Ci vuole solo un secondo per
Se avessi un nichel per ogni serpente lì nell'erba
Rimpianti che provo per cose che non posso riprendere
Stand che non sono mai durati avrebbero potuto fare di me un uomo ricco
Quelle volte ho scambiato i diamanti con il vetro
Ci vuole solo un secondo per buttare via tutto
Sicuro come qualsiasi cosa io abbia mai saputo
Impegnato a tenere traccia di chi ha fatto cosa o chi ha fottuto chi
Visto che dicono del perdono, beh, penso che potrebbe essere vero
Che ci vuole solo un secondo
Ci vuole solo un secondo per
Ci vuole solo un secondo per
Ci vuole solo un secondo per
Ci vuole solo un secondo per
Ci vuole solo un secondo per