Traduzione del testo della canzone We Say Goodbye - Stephen Kellogg

We Say Goodbye (originale)

Everything goes slowly but the things that go by fast
Everything you think will stay is never gonna last
Everything that starts out right eventually goes south
There were times I know it now, I should have shut my mouth
If you want to go then go
If you want to stay then stay
There’s nothing I can do to get through to you
When you’re treating me this way
So tell me if this is where we say goodbye
I hope that we can give it one more try
I know that I can be a better guy this time
Or maybe that’s a lie
So ease up on the gas now boy
Before she gets away
Sometimes you can chase a thing
Right out of your own way
I just say
If you want to go then go
If you want to stay then stay
There’s nothing I can do to get through to you
When you’re treating me this way
So tell me if this is where we say goodbye
I hope that we can give it one more try
I know that I can be a better guy this time
Or maybe that’s a lie
But it’s one that I live by
I’d rather be a bleeding heart
Than a heartless bastard
But if you want to go then go
If you want to stay then stay
Don’t say the end
Has come again
Cause I never want to say goodbye
I hope that we could give it one more try
I swear I’m gonna be a better guy this time
Or maybe that’s a lie
But it’s one that I live by
I never want to say goodbye
I know that we should give it one more try
I swear I’m gonna be a better guy this time
Or maybe that’s a lie
But it’s one that I live by

We Say Goodbye (traduzione)

Tutto va piano ma le cose che passano veloci
Tutto ciò che pensi rimarrà non durerà mai
Tutto ciò che inizia bene alla fine va a sud
Ci sono state volte in cui lo so ora, avrei dovuto chiudere la bocca
Se vuoi andare, allora vai
Se vuoi restare, resta
Non c'è niente che io possa fare per mettermi in contatto con te
Quando mi tratti in questo modo
Quindi dimmi se è qui che ci salutiamo
Spero che possiamo fare un altro tentativo
So che questa volta posso essere un ragazzo migliore
O forse è una bugia
Quindi allenta il gas ora ragazzo
Prima che se ne vada
A volte puoi inseguire qualcosa
Proprio fuori dalla tua strada
Ho solo detto
Se vuoi andare, allora vai
Se vuoi restare, resta
Non c'è niente che io possa fare per mettermi in contatto con te
Quando mi tratti in questo modo
Quindi dimmi se è qui che ci salutiamo
Spero che possiamo fare un altro tentativo
So che questa volta posso essere un ragazzo migliore
O forse è una bugia
Ma è quello in cui vivo
Preferirei essere un cuore sanguinante
Di un bastardo senza cuore
Ma se vuoi andare allora vai
Se vuoi restare, resta
Non dire la fine
È tornato
Perché non voglio mai dire addio
Spero che potremmo fare un altro tentativo
Giuro che questa volta sarò un ragazzo migliore
O forse è una bugia
Ma è quello in cui vivo
Non voglio mai dire addio
So che dovremmo fare un altro tentativo
Giuro che questa volta sarò un ragazzo migliore
O forse è una bugia
Ma è quello in cui vivo