Traduzione del testo della canzone Learn to Live - Stephen Kellogg

Learn to Live (originale)

I don’t know why you’ve been crying
No one here would be denying
There’s been sadness, there’s been pain
Things will never be the same
There’s a choice you must be making
And its simple if you try
You can learn to live with the pain you feel
Or you can learn to die
No matter what anyone says
There will come a day for joy
Fear will be a welcomed friend
Cause when you’re fearless, it’s the end
There’s a choice you must be making
And its simple if you try
You can learn to live with the fear you feel
Or you can learn to die
But hold on, hold on
When the hope feels like a fabric that is ugly, torn and frayed
Hold on, hold on
Cause the healing’s in the mending and you’ll wish that you had stayed
There’s a choice you must be making
And you must make it everyday
You can learn to face the mistakes you’ve made
Or you can look the other way
Learn to die with the things you did
Or you can learn to live
You can learn to live
You can learn to live

Learn to Live (traduzione)

Non so perché hai pianto
Nessuno qui negherebbe
C'è stata tristezza, c'è stato dolore
Le cose non saranno mai le stesse
C'è una scelta che devi fare
Ed è semplice se ci provi
Puoi imparare a convivere con il dolore che provi
Oppure puoi imparare a morire
Non importa quello che dicono gli altri
Verrà un giorno di gioia
La paura sarà un amico gradito
Perché quando sei senza paura, è la fine
C'è una scelta che devi fare
Ed è semplice se ci provi
Puoi imparare a convivere con la paura che provi
Oppure puoi imparare a morire
Ma aspetta, aspetta
Quando la speranza sembra un tessuto brutto, strappato e sfilacciato
Aspetta, aspetta
Perché la guarigione è nel rammendo e desidererai di essere rimasto
C'è una scelta che devi fare
E devi farlo ogni giorno
Puoi imparare ad affrontare gli errori che hai commesso
Oppure puoi guardare dall'altra parte
Impara a morire con le cose che hai fatto
Oppure puoi imparare a vivere
Puoi imparare a vivere
Puoi imparare a vivere