Traduzione del testo della canzone TV - Stepson

TV (originale)

Laying in bed with no where to go
And watching TV
The same old shows
Just passing the time
Until it’s time to see
That You’re better
Than you believe
I’ve been through it before
You’re going through it now
You didn’t know, I couldn’t tell you
I can’t explain how
I know what it’s like
To sit in the dark
With no clear purpose
With no clear path
I can’t help, I’m trying
It breaks my heart to see you hurting
I can’t help, I’m trying
The walls are thin, I hear you crying
I can’t help I’m trying
You just hide behind closed curtains
I can’t help I’m trying
I can’t help, I can’t help
I never really knew
And you never knew either
But I’m trying to help to
Keep you together
It doesn’t get better
You get told that it does and
It doesn’t get better
Because you’re crying out loud
Laying in bed with no where to go
And watching TV
The same old shows
Just passing the time
Until it’s time to see
That You’re better
Than you believe

(traduzione)

Sdraiato a letto senza dove andare
E guardare la TV
Gli stessi vecchi spettacoli
Basta passare il tempo
Fino al momento di vedere
Che stai meglio
Di quanto credi
Ci sono già passato
Lo stai attraversando adesso
Non lo sapevi, non potevo dirtelo
Non so spiegare come
So com'è
Per sedersi al buio
Senza uno scopo chiaro
Senza un percorso chiaro
Non posso aiutarti, ci sto provando
Mi si spezza il cuore vederti soffrire
Non posso aiutarti, ci sto provando
Le pareti sono sottili, ti sento piangere
Non posso fare a meno, ci sto provando
Ti nascondi solo dietro le tende chiuse
Non posso fare a meno, ci sto provando
Non posso aiutare, non posso aiutare
Non l'ho mai saputo davvero
E non l'hai mai saputo neanche tu
Ma sto cercando di aiutare
Tieniti insieme
Non migliora
Ti viene detto che lo fa e
Non migliora
Perché stai piangendo ad alta voce
Sdraiato a letto senza dove andare
E guardare la TV
Gli stessi vecchi spettacoli
Basta passare il tempo
Fino al momento di vedere
Che stai meglio
Di quanto credi