Traduzione del testo della canzone Outside Myself - Stepson

Outside Myself (originale)

It’s like I’m drowning in shallow water
Because I have no strength to lift my head
It’s likes there’s a million tiny knives in my chest
It’s like there’s non existent hands around my neck
Constantly try to touch
Why does this happen to me?
Why should this happen to me?
I tend to overthink everyday situations
Predicting there outcomes
Piece together what will and won’t happen
It makes my heartbeat a million miles an hour
My eyes start to well
I feel like I’m outside myself
I feel like I’m outside myself
Looking in
But I can do nothing to help
I can do nothing to help
Nothing to help me
Close my eyes
Take a deep breath
Take a moment

(traduzione)

È come se stessi annegando in acque poco profonde
Perché non ho la forza di alzare la testa
È come se ci fossero un milione di coltellini nel mio petto
È come se ci fossero mani inesistenti intorno al mio collo
Cerca costantemente di toccare
Perché succede a me?
Perché dovrebbe succedere a me?
Tendo a pensare troppo alle situazioni quotidiane
Prevedere i risultati
Metti insieme ciò che accadrà e ciò che non accadrà
Fa battere il mio cuore a un milione di miglia all'ora
I miei occhi iniziano a bene
Mi sento come se fossi fuori di me
Mi sento come se fossi fuori di me
Guardando dentro
Ma non posso fare nulla per aiutare
Non posso fare nulla per aiutare
Niente che mi aiuti
Chiudo gli occhi
Fai un respiro profondo
Prenditi un momento