Traduzione del testo della canzone GOAT BOAT - Sterbhaus

GOAT BOAT (originale)

I was only thirteen fullmoons old
When my father took me away to the sea
He told me we were going to fish some fish
But on the sea we met… THE DEVIL!
What do you shout about?
The GOAT BOAT
I went to fish some fish
And he helped me to catch the dish
But we met the devil on the sea
And he ate my dad
Yeah, he ate my dad
What do you shout about?
The GOAT BOAT
I was all alone in the sea
And noone came to rescue me
I saw a glimpse of my fathers ghost
And he beckoned to me
Yeah he beckoned to me
And said:
«Satan is your father now
And all these goats are your pets»

GOAT BOAT (traduzione)

Avevo solo tredici lune piene
Quando mio padre mi portò via al mare
Mi ha detto che avremmo pescato del pesce
Ma sul mare abbiamo incontrato... IL DIAVOLO!
Di cosa gridi?
LA BARCA DELLA CAPRA
Sono andato a pescare del pesce
E mi ha aiutato a prendere il piatto
Ma abbiamo incontrato il diavolo sul mare
E ha mangiato mio padre
Sì, ha mangiato mio padre
Di cosa gridi?
LA BARCA DELLA CAPRA
Ero tutto solo in mare
E nessuno è venuto a salvarmi
Ho visto uno scorcio del fantasma di mio padre
E mi ha fatto cenno
Sì, mi ha fatto cenno
E detto:
«Satana è tuo padre ora
E tutte queste capre sono i tuoi animali domestici»