Testi di "Get a Shot of the Refrigerator" - STEREOLAB

"Get a Shot of the Refrigerator" (originale)

What am I in this
This distressed wreckage
That I find necessary?
That I find necessary
Since I lived silently
Nothing, nothing else
Yes I did
Nothing else, nothing else
Since I lived silently
Nothing, nothing else
Yes I did
Dignity of
Building up the cage
That I find necessary
That I find necessary
Nothing else, nothing else
Since I lived silently
Nothing, nothing else
Yes I did
Nothing else, nothing else
One does not know how
To deal with the real
Not even with
Its reflection
Scared of the void
Can’t hear oneself
This very void
Must stay empty
To allow the space in which
One can vibrate
Leave it empty
Accept this place
So not to die alone
Connect and radiate

(traduzione)

Cosa sono in questo
Questo relitto in difficoltà
Che ritengo necessario?
Che ritengo necessario
Dal momento che ho vissuto in silenzio
Niente, nient'altro
Si l'ho fatto
Nient'altro, niente altro
Dal momento che ho vissuto in silenzio
Niente, nient'altro
Si l'ho fatto
Dignità di
Costruire la gabbia
Che ritengo necessario
Che ritengo necessario
Nient'altro, niente altro
Dal momento che ho vissuto in silenzio
Niente, nient'altro
Si l'ho fatto
Nient'altro, niente altro
Non si sa come
Per affrontare il reale
Nemmeno con
Il suo riflesso
Paura del vuoto
Non riesco a sentire se stessi
Questo proprio vuoto
Deve rimanere vuoto
Per consentire lo spazio in cui
Si può vibrare
Lascialo vuoto
Accetta questo posto
Quindi non morire da soli
Connetti e irradia