Testi di Self Portrait with "Electric Brain" - STEREOLAB

Self Portrait with "Electric Brain" (originale)

From which everything comes
The minimum and the maximum
Represent universe in the most
Distinguishable way
Concentrate, internal side
Which make of a being
A substance and not
A phenomenon
Concentrate
To go from the external
To internal
From the composed to
The simple
Perception, appetition
Constitute
Action of the very souls
The action, perception
What can be conceived as the
Most remote manifestation
Of things to be
It is what contains last of
All reasons
Current existence, reality

(traduzione)

Da cui tutto viene
Il minimo e il massimo
Rappresenta l'universo al meglio
Modo distinguibile
Concentrato, lato interno
Che forma di essere
Una sostanza e non
Un fenomeno
Concentrati
Per passare dall'esterno
A interno
Dal composto a
Il semplice
Percezione, appetito
Costituire
Azione delle anime stesse
L'azione, la percezione
Ciò che può essere concepito come il
Manifestazione più remota
Di cose essere
È ciò che contiene l'ultimo di
Tutti i motivi
Esistenza attuale, realtà