Traduzione del testo della canzone Let Her Go - Sterling Simms

Let Her Go (originale)

Pick up the phone, no one’s home, I got the wrong number
Maybe I’m missing something or you done changed on me All I wanna do is talk to ya'
Work it out, it’s hard to leave things the way they are
I need you right here next to me Operator could you help me?
Tryna talk to my baby
Line’s been busy all day and I been going crazy
I don’t know what I’d do without her
Even though she aint my girl
I know that she’s the one
Although the girl aint mine
I don’t want to let her go, let her go, let her go, let her go (No)
I couldn’t be the man she wanted so I had to,
Let her go, let her go, let her go, let her go (Now)
Now I’m dying inside because she found someone else
I can’t believe my baby’s gone and I’m by myself (No)
I want to be the one to love her but I got to,
Let her go, let her go, let her go, let her go (Yeah)
All she wanted was love but I aint give it to her
A commitment to us but I kept that here, but now
I’m knocking at your door
No one’s there when you aint home
Cause you told me you’d be leaving if I aint step it up Can anybody please help me
I’ve been looking for my baby
How’d I let her get away
My mistakes have caught up with me And now I’m sitting here wishing you were here with me But I know it’s over because you don’t belong to me Although the girl aint mine
I don’t want to let her go, let her go, let her go, let her go (No)
I couldn’t be the man she wanted so I had to,
Let her go, let her go, let her go, let her go (Now)
Now I’m dying inside because she found someone else
I can’t believe my baby’s gone and I’m by myself (No)
I want to be the one to love her but I got to,
Let her go, let her go, let her go, let her go (Yeah)
It hurts when you know you had a girl
C-cause she was one in a million
But she’s gone (she's gone) she’s gone (all gone)
It’s too late to get her back, I can blame myself for that
See it hurts cause I know I had a girl
And she was one in a million
She’s gone (she's gone) she’s gone (all gone)
I can blame myself for that but I want her back
Although the girl aint mine
I don’t want to let her go, let her go, let her go, let her go (No)
I couldn’t be the man she wanted so I had to,
Let her go, let her go, let her go, let her go (Now)
Now I’m dying inside because she found someone else
I can’t believe my baby’s gone and I’m by myself (No)
I want to be the one to love her but I got to,
Let her go, let her go, let her go, let her go (Yeah)
Let her go, let her go, let her go, let her go (Yeah)
Let her go, let her go…

(traduzione)

Rispondi al telefono, non c'è nessuno in casa, ho sbagliato numero
Forse mi manca qualcosa o sei cambiato su di me Tutto quello che voglio fare è parlarti
Risolvilo, è difficile lasciare le cose come sono
Ho bisogno di te qui accanto a me Operatore potresti aiutarmi?
Sto provando a parlare con il mio bambino
La linea è stata occupata tutto il giorno e sto impazzendo
Non so cosa farei senza di lei
Anche se non è la mia ragazza
So che è lei quella giusta
Anche se la ragazza non è mia
Non voglio lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare (No)
Non potevo essere l'uomo che voleva, quindi dovevo farlo
Lasciala andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare (ora)
Ora sto morendo dentro perché ha trovato qualcun altro
Non riesco a credere che il mio bambino se ne sia andato e io sono da solo (No)
Voglio essere io ad amarla, ma devo,
Lasciala andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare (Sì)
Tutto quello che voleva era l'amore, ma io non glielo darò
Un impegno con noi, ma l'ho mantenuto qui, ma ora
Sto bussando alla tua porta
Nessuno è lì quando non sei a casa
Perché mi avevi detto che te ne saresti andato se non avessi fatto un passo avanti qualcuno può aiutarmi per favore
Ho cercato il mio bambino
Come l'ho lasciata scappare
I miei errori mi hanno raggiunto E ora sono seduto qui a desiderare che tu fossi qui con me Ma so che è finita perché tu non mi appartieni Anche se la ragazza non è mia
Non voglio lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare (No)
Non potevo essere l'uomo che voleva, quindi dovevo farlo
Lasciala andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare (ora)
Ora sto morendo dentro perché ha trovato qualcun altro
Non riesco a credere che il mio bambino se ne sia andato e io sono da solo (No)
Voglio essere io ad amarla, ma devo,
Lasciala andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare (Sì)
Fa male quando sai di avere una ragazza
C-perché era una su un milione
Ma lei se n'è andata (se n'è andata) se n'è andata (tutto andato)
È troppo tardi per riaverla indietro, posso biasimarmi per questo
Vedi, fa male perché so di aver avuto una ragazza
Ed era una su un milione
Se n'è andata (se n'è andata) se n'è andata (tutto andato)
Posso incolpare me stesso per questo, ma la rivoglio
Anche se la ragazza non è mia
Non voglio lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare (No)
Non potevo essere l'uomo che voleva, quindi dovevo farlo
Lasciala andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare (ora)
Ora sto morendo dentro perché ha trovato qualcun altro
Non riesco a credere che il mio bambino se ne sia andato e io sono da solo (No)
Voglio essere io ad amarla, ma devo,
Lasciala andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare (Sì)
Lasciala andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare (Sì)
Lasciala andare, lasciala andare...