Traduzione del testo della canzone Halfway Dead - Steve Aoki, Global Dan, Travis Barker

Halfway Dead (originale)

Let me do that one
Start it one more time
You messed up
I flexed up
Can’t stress this hard enough
Misleading, I’m bleeding
These walls have boarded up
Conceited, so needy
You know this happens every night
So I don’t really care right now
Or give a fuck this time
Woah, how do you fall asleep
When you’re so ungrateful?
Well you better watch out how you talk this time
'Cause I can see you lying through your teeth
Don’t waste my time, told you don’t waste my time
You’re one step closer to being my enemy
Told you don’t waste your time
You’re halfway dead to me
Driving through the city, swerving through the red lights
When you make it home alive, that’s the best night
I don’t know why we do it, maybe cause it feels right
Going crazy, going hard until the next life
Now everywhere that we go its the same thing
And when you’re off on you’re own, I’ll be waiting
And every moment, every second is a waste
When you’re watching all the days go by
Woah, how do you fall asleep
When you’re so ungrateful?
Well you better watch out how you talk this time
'Cause I can see you lying through your teeth
Don’t waste my time, told you don’t waste my time
You’re one step closer to being my enemy
Told you don’t waste your time
You’re halfway dead to me
You’re halfway dead to me
Here we go now
Here we go now
Here we go we’re on our way down
Here we go now
Here we go now
Here we go we’re on our way down
Here we go now
Here we go now
Here we go we’re on our way now
Here we go now
Here we go now
Well, you better watch out how you talk this time
'Cause I can see you lying through your teeth
Don’t waste my time, told you don’t waste my time
You’re one step closer to being my enemy
Told you don’t waste your time
You’re halfway dead to me
Don’t waste my time, told you don’t waste my time
You’re one step closer to being my enemy
Told you don’t waste your time
You’re halfway dead to me

Halfway Dead (traduzione)

Fammi fare quello
Inizia un'altra volta
Hai fatto un pasticcio
Mi sono piegato
Non posso stressarlo abbastanza
Fuorviante, sto sanguinando
Questi muri sono stati sbarrati
Presuntuoso, così bisognoso
Sai che succede ogni notte
Quindi non mi interessa davvero in questo momento
O faccenditi questa volta
Woah, come ti addormenti
Quando sei così ingrato?
Bene, è meglio che tu stia attento a come parli questa volta
Perché posso vederti mentire tra i denti
Non perdere il mio tempo, detto che non perdi il mio tempo
Sei un passo più vicino all'essere il mio nemico
Ho detto che non perdi tempo
Sei mezzo morto per me
Guidando per la città, sterzando con il semaforo rosso
Quando torni a casa vivo, quella è la notte migliore
Non so perché lo facciamo, forse perché sembra giusto
Impazzire, andare duro fino alla prossima vita
Ora, ovunque andiamo, è la stessa cosa
E quando te ne vai da solo, io ti aspetterò
E ogni momento, ogni secondo è uno spreco
Quando guardi passano tutti i giorni
Woah, come ti addormenti
Quando sei così ingrato?
Bene, è meglio che tu stia attento a come parli questa volta
Perché posso vederti mentire tra i denti
Non perdere il mio tempo, detto che non perdi il mio tempo
Sei un passo più vicino all'essere il mio nemico
Ho detto che non perdi tempo
Sei mezzo morto per me
Sei mezzo morto per me
Eccoci ora
Eccoci ora
Eccoci, stiamo scendendo
Eccoci ora
Eccoci ora
Eccoci, stiamo scendendo
Eccoci ora
Eccoci ora
Eccoci qui, ora siamo in viaggio
Eccoci ora
Eccoci ora
Bene, è meglio che tu stia attento a come parli questa volta
Perché posso vederti mentire tra i denti
Non perdere il mio tempo, detto che non perdi il mio tempo
Sei un passo più vicino all'essere il mio nemico
Ho detto che non perdi tempo
Sei mezzo morto per me
Non perdere il mio tempo, detto che non perdi il mio tempo
Sei un passo più vicino all'essere il mio nemico
Ho detto che non perdi tempo
Sei mezzo morto per me