Traduzione del testo della canzone A Number And A Name - Steve Gillette

A Number And A Name (originale)

How many times have I read farewell lines
In the things that you never seemed to say
How many times have I read those last lines
And wondered why it ended this way
Words of goodbye and all those loving lines
I must have been blind
And it seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time
How you would write about the bright lights
And your words always clouded up my eyes
How you would write about the bright lights
It’s a wonder that I never realized
Our race was run now another’s just begun
I must have been blind
And it seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time
When your letters stopped the tears that I fought
How they came in the flood of memories
When your letters stopped the tears that I fought
How they ran like the rivers to the seas
Each sunny day you slip further away
I must have been blind
And it seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time

(traduzione)

Quante volte ho letto righe di addio
Nelle cose che non sembravi mai dire
Quante volte ho letto quelle ultime righe
E mi sono chiesto perché è finita in questo modo
Parole di arrivederci e tutte quelle battute amorevoli
Devo essere stato cieco
E mi sembra un peccato
Che il numero e il nome
Entrambi sono cambiati con il passare del tempo
Come scriveresti delle luci brillanti
E le tue parole mi annebbiavano sempre gli occhi
Come scriveresti delle luci brillanti
È una meraviglia che non ho mai realizzato
La nostra gara è stata corsa ora un'altra è appena iniziata
Devo essere stato cieco
E mi sembra un peccato
Che il numero e il nome
Entrambi sono cambiati con il passare del tempo
Quando le tue lettere hanno fermato le lacrime che ho combattuto
Come sono entrati nel flusso dei ricordi
Quando le tue lettere hanno fermato le lacrime che ho combattuto
Come scorrevano come i fiumi verso i mari
Ogni giorno di sole scivoli sempre più lontano
Devo essere stato cieco
E mi sembra un peccato
Che il numero e il nome
Entrambi sono cambiati con il passare del tempo