Traduzione del testo della canzone You Don't Know Her Like I Do - Steve Gillette

You Don't Know Her Like I Do (originale)

You don’t know her like I do
She never said goodbye to you
And until she does
You’re never gonna know her like I do
You can’t know how it makes me feel
To see you walking together with her
And you’d swear your love is real
Wait for the change in the weather with her
And you’ll know how it feels to love
And how it feels to lose
You’ll know what I’m a-feelin'
When you turn around and try to explain it to me
You’re gonna swear that it’s news to you
You don’t know her like I do
She’ll say one thing and mean another with you
Soon as she can find somebody new
She’ll treat you like a friend and never bother with you
And you’ll know how it feels to love
And how it feels to lose
You’ll know what I’m a-feelin'
When you turn around and try to explain it to me
You’re gonna swear that it’s news to you
You don’t know her like I do
She never said goodbye to you

(traduzione)

Non la conosci come me
Non ti ha mai detto addio
E finché non lo fa
Non la conoscerai mai come me
Non puoi sapere come mi fa sentire
Vederti camminare insieme a lei
E giureresti che il tuo amore è reale
Aspetta con lei il cambiamento del tempo
E saprai come ci si sente ad amare
E come ci si sente a perdere
Saprai cosa sto provando
Quando ti giri e provi a spiegarmelo
Giurerai che è una novità per te
Non la conosci come me
Dirà una cosa e ne intenderà un'altra con te
Non appena riesce a trovare qualcuno di nuovo
Ti tratterà come un amico e non si preoccuperà mai di te
E saprai come ci si sente ad amare
E come ci si sente a perdere
Saprai cosa sto provando
Quando ti giri e provi a spiegarmelo
Giurerai che è una novità per te
Non la conosci come me
Non ti ha mai detto addio