Traduzione del testo della canzone Ten Thousand Times Ten - Steve Gillette

Ten Thousand Times Ten (originale)

One hundred thousand times every day
I walk a little way down the road
The miles I’ve walked in the days gone away
Have added their way to my load
One foot in front of the other
Ten thousand times ten
And with every step I walk
The whole road over again
When I was a very small boy
I knew myself very well
I would learn and I would change
But it was always so easy to tell
Now a million little changes later
I look around and I see
What has become of the people
And the things that once were me
So, a hundred thousand times every day
I walk a little way down the road
The miles I’ve walked in the days gone away
Have added their way to my load
One foot in front of the other
Ten thousand times ten
I’ll move on down that road,
Never pass this way again

(traduzione)

Centomila volte ogni giorno
Cammino un po' lungo la strada
Le miglia che ho percorso nei giorni se ne sono andate
Hanno aggiunto la loro strada al mio carico
Un piede davanti all'altro
Diecimila volte dieci
E ad ogni passo che cammino
Tutta la strada di nuovo
Quando ero un ragazzino molto piccolo
Mi conoscevo molto bene
Imparerei e cambierei
Ma è sempre stato così facile da dire
Ora un milione di piccoli cambiamenti dopo
Mi guardo intorno e vedo
Che fine hanno fatto le persone
E le cose che una volta ero io
Quindi, centomila volte al giorno
Cammino un po' lungo la strada
Le miglia che ho percorso nei giorni se ne sono andate
Hanno aggiunto la loro strada al mio carico
Un piede davanti all'altro
Diecimila volte dieci
Andrò avanti lungo quella strada,
Non passare mai più da questa parte