Traduzione del testo della canzone Shadow Bros - Steve Gunn

Shadow Bros (originale)

He was all tired
You were all awake
Started off sifting discarded remains
Parallel brother is now by your side
Find a receding protect those eyes
Now they’re connecting
They hit all the spots
Work through the blue bins
Turnover the rocks
No time to spell out just what they need
Twin brothers shadows is just what they’ll be
In there you hope they might find
Something to relax your mind
Focusing on what they need
A lifetime of mystery deeds
Byond the walls
Strangeness that looms
Pyramid lootd
Takes up the room
Such a commitment to this masterpiece
Work of affection is this the key
When you see one you hope that there’s two
Twin brother shadows waiting for you
Out past the distance is not what they see
Movement is living familiar debris
In there you hope they might find
Something to relax your mind
Focusing on what they need
A lifetime of mystery deeds
He was all tired
You were all awake
Started off sifting discarded remains
Parallel brother is now by your side
Find a receding protect those eyes

(traduzione)

Era tutto stanco
Eri tutto sveglio
Ho iniziato a setacciare i resti scartati
Il fratello parallelo è ora al tuo fianco
Trova uno sfuggente proteggi quegli occhi
Ora si stanno connettendo
Hanno colpito tutti i punti
Lavora attraverso i contenitori blu
Capovolgi le rocce
Non c'è tempo per scrivere esattamente ciò di cui hanno bisogno
Le ombre dei fratelli gemelli sono proprio quello che saranno
Dentro speri che possano trovare
Qualcosa per rilassare la tua mente
Concentrandosi su ciò di cui hanno bisogno
Una vita di azioni misteriose
Dietro le mura
Stranezza che incombe
Bottino piramidale
Occupa la stanza
Un tale impegno per questo capolavoro
Il lavoro di affetto è questa la chiave
Quando ne vedi uno, speri che ce ne siano due
Ombre gemelle ti aspettano
Oltre la distanza non è ciò che vedono
Il movimento è detriti familiari viventi
Dentro speri che possano trovare
Qualcosa per rilassare la tua mente
Concentrandosi su ciò di cui hanno bisogno
Una vita di azioni misteriose
Era tutto stanco
Eri tutto sveglio
Ho iniziato a setacciare i resti scartati
Il fratello parallelo è ora al tuo fianco
Trova uno sfuggente proteggi quegli occhi