Traduzione del testo della canzone Judas - Steve Harris

Judas (originale)

Like velvet to your touch
I put your name upon my arm
Delicious to my eyes
My bird of paradise
I thought that I knew you
I was so happy
You were my lover
And we were gospel
My substitute for sadness
Like porcelain in pieces
I believed in you I bowed down to you
I was the fool I loved you too
And you took me up and you shook me down
You’re Judas you’re Judas
Your apocalypse was mine
My sweet Mary
A tidal wave is coming
Wash away wash away
We drank of the water
Tripped on the rainbow
I was so happy
Is there a ghost of a chance now
Won’t someone talk to me now
I’m porcelain in pieces in pieces
I believed in you I bowed down to you
I was the fool I loved you too
And you took me up and you shook me down
You’re Judas you’re Judas my Judas… Judas
Lover I thought I knew you
Say good bye to the old world
Behind the man eyes of a child
I hear I see you well
Would you talk with me
Come and walk with me
Give me a sign
Give me a clue
'Cause I loved you I was the fool
Believe in me believe in me
I’m Judas yeah Judas… Judas

(traduzione)

Come il velluto al tuo tocco
Metto il tuo nome sul mio braccio
Delizioso per i miei occhi
Il mio uccello del paradiso
Pensavo di conoscerti
Ero così felice
Eri il mio amante
E noi eravamo vangelo
Il mio sostituto della tristezza
Come la porcellana a pezzi
Ho creduto in te, mi sono inchinato a te
Ero lo sciocco, anch'io ti amavo
E mi hai preso su e mi hai scosso
Sei Giuda sei Giuda
La tua apocalisse è stata la mia
Mia dolce Maria
Sta arrivando un'onda anomala
Lavare via lavare via
Abbiamo bevuto l'acqua
Inciampato sull'arcobaleno
Ero così felice
C'è un fantasma di una possibilità ora
Qualcuno non può parlarmi adesso
Sono porcellana in pezzi in pezzi
Ho creduto in te, mi sono inchinato a te
Ero lo sciocco, anch'io ti amavo
E mi hai preso su e mi hai scosso
Sei Giuda sei Giuda mio Giuda... Giuda
Amante, pensavo di conoscerti
Dì addio al vecchio mondo
Dietro gli occhi maschili di un bambino
Ho sentito che ti vedo bene
Parleresti con me?
Vieni a camminare con me
Dammi un segno
Dammi un indizio
Perché ti ho amato, ero lo sciocco
Credi in me credi in me
Sono Giuda, sì Giuda... Giuda