Traduzione del testo della canzone Get Ready - Steve Jones

Get Ready (originale)

Now I’m back, I’m on the attack I got a six string in my hand
I’ve been away for a little while, longer than I had planned
Total control is what I desire gonna set the world alight
Stand up baby let your hair hang down, there’s gonna be some action tonight
From the eye of the hurricane, I was born to boogie baby
I tell you right now, vengeance is my middle name
Get ready, get ready
Something’s gonna change
Get ready, get ready
Nothing’s gonna stay the same
Get ready, get ready
'Cause here I come
You can’t hide now baby, you can’t run
All you suckers get out of my way I’m gonna show you where it’s at
I’m a power chord demon I’m coming for you, I’ll give you a heart attack
The original pistol, the chosen one, 1000 watt set to thrill
Rattlesnake smile is a part of my charm Baby I was born to kill
From the eye of the hurricane, I was born to move you baby
I tell you right now, vengeance is my middle name
Get ready, get ready
Something’s gonna change
Get ready, get ready
Nothing’s gonna stay the same
Get ready, get ready
'Cause here I come
You can’t hide now baby, you can’t run
Get ready, get ready
Something’s gonna change
Get ready, get ready
Nothing’s gonna stay the same
Get ready, get ready
'Cause here I come
You can’t hide now baby, you can’t run

Get Ready (traduzione)

Ora sono tornato, sono all'attacco, ho una sei corde in mano
Sono stato via per un po', più a lungo del previsto
Il controllo totale è ciò che desidero per accendere il mondo
Alzati, piccola, lascia cadere i capelli, stasera ci sarà un po' di azione
Dall'occhio dell'uragano, sono nato per boogie baby
Te lo dico subito, vendetta è il mio secondo nome
Preparati, preparati
Qualcosa cambierà
Preparati, preparati
Niente rimarrà lo stesso
Preparati, preparati
Perché eccomi qui
Non puoi nasconderti ora piccola, non puoi scappare
Tutti voi stronzi, levatevi di mezzo, vi mostrerò dove si trova
Sono un demone del power chord, vengo a prenderti, ti darò un infarto
La pistola originale, quella prescelta, 1000 watt impostati per emozionare
Il sorriso del serpente a sonagli è una parte del mio fascino Baby sono nato per uccidere
Dall'occhio dell'uragano, sono nato per commuoverti piccola
Te lo dico subito, vendetta è il mio secondo nome
Preparati, preparati
Qualcosa cambierà
Preparati, preparati
Niente rimarrà lo stesso
Preparati, preparati
Perché eccomi qui
Non puoi nasconderti ora piccola, non puoi scappare
Preparati, preparati
Qualcosa cambierà
Preparati, preparati
Niente rimarrà lo stesso
Preparati, preparati
Perché eccomi qui
Non puoi nasconderti ora piccola, non puoi scappare