Traduzione del testo della canzone I Did U No Wrong - Steve Jones

I Did U No Wrong (originale)

I don’t mind the things that you say
I don’t even mind going out of my way
I try and do these things for you
Why should I do it, our love is untrue
Now baby, I’m goin outa my head
Yea Yea Yea
I did you no wrong
I ain’t seen you off the screen
But all those films are just in my dreams
And I can’t seem to take much more of you
'Cause the bog is no place to see your face
Can’t you see I’m going out of my head
Can’t you see I’m just a little bit insane
Can’t you see that I’m out of my head
Can’t you see I’m just a little bit dead
Going down, down, down
Going out of my head
Yea Yea Yea
I did you no wrong
Going down, down, down
I’m outa my head
Yea Yea Yea
I did you no wrong
I ain’t seen you baby off the screen
But those films are just in my dreams
I can’t seem to take much more of you
'Cause the bog is no place to see your face
Can’t you see I’m out of my head
Can’t you see I’m just a little bit insane
Can’t you see I’m going out of my head
Can’t you see I’m just a little bit dead
Going down, down, down
Going outa my head
Yea Yea Yea
I did you no wrong
Aright!
Ooohh yea!
Ooohh… Take me!
Going down, down, down
I’m out of my head
Yea Yea Yea
I did you no wrong… Yea!

I Did U No Wrong (traduzione)

Non mi interessano le cose che dici
Non mi dispiace nemmeno uscire dalla mia strada
Cerco di fare queste cose per te
Perché dovrei farlo, il nostro amore non è vero
Ora piccola, sto uscendo di testa
Sì Sì Sì
Non ti ho sbagliato
Non ti ho visto fuori dallo schermo
Ma tutti quei film sono solo nei miei sogni
E non riesco a prendermi molto di più da te
Perché la palude non è un posto per vedere la tua faccia
Non vedi che sto uscendo di testa
Non vedi che sono solo un po' pazzo
Non vedi che sono fuori di testa
Non vedi che sono solo un po' morto
Scendere, scendere, scendere
Sto uscendo dalla mia testa
Sì Sì Sì
Non ti ho sbagliato
Scendere, scendere, scendere
Sono fuori di testa
Sì Sì Sì
Non ti ho sbagliato
Non ti ho visto piccola fuori dallo schermo
Ma quei film sono solo nei miei sogni
Non riesco a prendermi molto di più da te
Perché la palude non è un posto per vedere la tua faccia
Non vedi che sono fuori di testa
Non vedi che sono solo un po' pazzo
Non vedi che sto uscendo di testa
Non vedi che sono solo un po' morto
Scendere, scendere, scendere
Uscire di testa
Sì Sì Sì
Non ti ho sbagliato
Va bene!
Ooohh sì!
Ooohh... Prendimi!
Scendere, scendere, scendere
Sono fuori di testa
Sì Sì Sì
Non ti ho sbagliato... Sì!