Traduzione del testo della canzone Leave Your Shoes On - Steve Jones

Leave Your Shoes On (originale)

I was cruisin' round town
When I saw your face
I flagged you down
And took you back to my place
Don’t wanna hear that you don’t wanna go
But before we start
There’s somethin' you gotta know
Leave your shoes on
That’s the law around here
You gotta leave your shoes on
You can’t take them off around here
Now we got it on
And I’d had my fun
Went on another ride
'Cause the deed was done
I was up at the strip
Saw another pretty face
Do you wanna take a ride
And come on back to my place
Leave your shoes on
That’s the law around here
You gotta leave your shoes on
You can’t take them off around here
I said listen here baby
You’re lookin' kinda down
You’ve got a different face
You must be from another town
I can tell that you’ve been listening
To all those other guys
Listen what I say
Take a look into my eyes
Yeah
Leave your shoes on
That’s the law around here
You gotta leave your shoes on
You can’t take them off around here
Leave your shoes on
That’s the law around here
You gotta leave your shoes on
You can’t take them off around here

Leave Your Shoes On (traduzione)

Stavo girando per la città
Quando ho visto la tua faccia
Ti ho segnalato
E ti ho riportato a casa mia
Non voglio sentire che non vuoi andare
Ma prima di iniziare
C'è qualcosa che devi sapere
Lascia le scarpe
Questa è la legge qui intorno
Devi lasciare le scarpe addosso
Non puoi toglierli da queste parti
Ora ce l'abbiamo fatta
E mi sono divertito
Ho fatto un altro giro
Perché l'atto è stato compiuto
Ero su allo strip
Ho visto un'altra bella faccia
Vuoi fare un giro?
E torna a casa mia
Lascia le scarpe
Questa è la legge qui intorno
Devi lasciare le scarpe addosso
Non puoi toglierli da queste parti
Ho detto ascolta qui piccola
Stai guardando un po' in basso
Hai una faccia diversa
Devi provenire da un'altra città
Posso dire che hai ascoltato
A tutti gli altri ragazzi
Ascolta cosa dico
Guardami negli occhi
Sì
Lascia le scarpe
Questa è la legge qui intorno
Devi lasciare le scarpe addosso
Non puoi toglierli da queste parti
Lascia le scarpe
Questa è la legge qui intorno
Devi lasciare le scarpe addosso
Non puoi toglierli da queste parti