Traduzione del testo della canzone Trouble Maker - Steve Jones

Trouble Maker (originale)

When I met you baby
Sure had me fooled
I was so delirious
Didn’t know what I to do
Then you started hanging around
Messing with my life
Stay out of my face now
Or I’ll cut you down to size
Trouble maker
That’s what you are
Trouble maker
You’re pushing me too far
Last time I saw you
I thought you were gone for good
Now you’re struttin' your stuff
Round my neighborhood
You been out there hangin' around
Fooling with my friends
Put your pants on baby
Your life is going to end
Trouble maker
That’s what you are
Trouble maker
You’re pushing me too far
I wanna take you to the river side
Throw you in the water and say bye bye
So you better stop hangin' around
Messing with my life
You better just leave me alone
Or I’ll cut you with my knife
Trouble maker
That’s what you are
Trouble maker
You’re pushing me too far
Trouble maker
That’s what you are
Trouble maker
You’re pushing me too far

Trouble Maker (traduzione)

Quando ti ho incontrato piccola
Sicuramente mi ha preso in giro
Ero così delirante
Non sapevo cosa fare
Poi hai iniziato ad andare in giro
Scherzare con la mia vita
Stai lontano dalla mia faccia ora
Oppure ti riduco a misura
Piantagrane
Ecco cosa sei
Piantagrane
Mi stai spingendo troppo oltre
L'ultima volta che ti ho visto
Credevo te ne fossi andato per sempre
Ora stai pavoneggiando le tue cose
Intorno al mio quartiere
Sei stato là fuori ad andare in giro
Scherzo con i miei amici
Mettiti i pantaloni bambino
La tua vita sta per finire
Piantagrane
Ecco cosa sei
Piantagrane
Mi stai spingendo troppo oltre
Voglio portarti in riva al fiume
Gettarti in acqua e salutarti
Quindi è meglio che la smetta di gironzolare
Scherzare con la mia vita
Faresti meglio a lasciarmi in pace
Oppure ti taglierò con il mio coltello
Piantagrane
Ecco cosa sei
Piantagrane
Mi stai spingendo troppo oltre
Piantagrane
Ecco cosa sei
Piantagrane
Mi stai spingendo troppo oltre