Traduzione del testo della canzone Creep Motel - Steve Lukather

Creep Motel (originale)

There is something wrong with the song
That you sing it’s really about yourself
Just a hate for the sake of the thing
You wish you were someone else
It doesn’t take a crystal ball
To see you kinda psycho every home
Your evolution is back to unfold
You mock the meat you feed it on
Save your bullshit
You know the smell
I know the devil has reserved your place in Hell
Time to check in at the Creep Motel (Creep Motel)
As you taste the bitter pill you know so well
It’s never right when the life that you lead
Is nothing but a shadow on the wall
All the love and the blood that you leach
Will surely be the author of your fall
You don’t even see the irony
The definition is not to be escaped
You found a medium for mockery
I hope you’re chokin' on your plate
Save your bullshit
You know the smell
I know the devil has reserved your place in Hell
Time to check in at the Creep Motel (Creep Motel)
As you taste the bitter pill you know so well
It doesn’t take a crystal ball
To see you kinda fucked up every home
You spend your life with your face to the wall
And mock the meat you’re bleeding on
Save your bullshit
You know the smell
I know the devil has reserved your place in Hell
Time to check in at the Creep Motel (Creep Motel)
As you taste the bitter pill you know so well
Save your bullshit
You know the smell
I know the devil has reserved your place in Hell
Time to check in at the Creep Motel (Creep Motel)
As you taste the bitter pill you know so well

Creep Motel (traduzione)

C'è qualcosa che non va nella canzone
Che tu canti riguarda davvero te stesso
Solo un odio per il bene della cosa
Vorresti essere qualcun altro
Non ci vuole una sfera di cristallo
Per vederti un po' psicopatico in ogni casa
La tua evoluzione è tornata a svolgersi
Prendi in giro la carne di cui la nutri
Salva le tue cazzate
Conosci l'odore
So che il diavolo si è riservato il tuo posto all'inferno
È ora di effettuare il check-in al Creep Motel (Creep Motel)
Mentre assaggi la pillola amara che conosci così bene
Non va mai bene quando la vita che conduci
Non è altro che un'ombra sul muro
Tutto l'amore e il sangue che liscivia
Sarà sicuramente l'autore della tua caduta
Non vedi nemmeno l'ironia
La definizione non deve essere evasa
Hai trovato un mezzo per la presa in giro
Spero che tu stia soffocando nel tuo piatto
Salva le tue cazzate
Conosci l'odore
So che il diavolo si è riservato il tuo posto all'inferno
È ora di effettuare il check-in al Creep Motel (Creep Motel)
Mentre assaggi la pillola amara che conosci così bene
Non ci vuole una sfera di cristallo
Per vederti un po' incasinato ogni casa
Passi la vita con la faccia al muro
E deridere la carne su cui stai sanguinando
Salva le tue cazzate
Conosci l'odore
So che il diavolo si è riservato il tuo posto all'inferno
È ora di effettuare il check-in al Creep Motel (Creep Motel)
Mentre assaggi la pillola amara che conosci così bene
Salva le tue cazzate
Conosci l'odore
So che il diavolo si è riservato il tuo posto all'inferno
È ora di effettuare il check-in al Creep Motel (Creep Motel)
Mentre assaggi la pillola amara che conosci così bene