Traduzione del testo della canzone Do I Stand Alone - Steve Lukather

Do I Stand Alone (originale)

I opened my eyes
As the sun came up
It’s the star of a brand ney day
I hear the sounds of the world
Ringing in my ears
Then the hope
Starts to drift away
I look to the screen
In my disbelief
Another human right dissapears
Who do i blame what can i do
As i watch the hope turn to fear
When was the moment
It all gegan to fade
I don’t remember
Saying it’s ok
Don’t try to take away my freedom
Don’t try to take away my voice
No matter wich side you’re on you’re wrong
'Cause i don’t have another choice
Do I Stand Alone
As i take to the streets
I see others like me
I’m not the only one
I look for a smile
For a friendly face
But the war has just begun
The devauled our dollar
Devauled our lives
Powered by lies and greed
As the poor lie hungry
And the rich die fat
We’ve got to fill the need
Now is the moment
Our protest must be heard
Their madness can’t stop us
Gotta make them
Hear theese words
Don’t try to take away
My freedom
Don’t try to take away
My voice
No matter wich side you’re on
You’re wrong
'Cause i don’t have another choice
Do I Stand Alone

Do I Stand Alone (traduzione)

Ho aperto gli occhi
Al sorgere del sole
È la star di un giorno di marca
Sento i suoni del mondo
Risuonano nelle mie orecchie
Poi la speranza
Inizia ad allontanarsi
Guardo lo schermo
Nella mia incredulità
Un altro diritto umano scompare
Chi devo incolpare cosa posso fare
Mentre guardo la speranza trasformarsi in paura
Quando è stato il momento
Tutto è destinato a svanire
Non ricordo
Dire che va bene
Non cercare di portare via la mia libertà
Non cercare di portare via la mia voce
Non importa da che parte stai, ti sbagli
Perché non ho un'altra scelta
Sto da solo
Mentre scendo in strada
Vedo altri come me
Non sono il solo
Cerco un sorriso
Per un viso amico
Ma la guerra è appena iniziata
Il nostro dollaro svalutato
Ha svalutato le nostre vite
Alimentato da bugie e avidità
Come i poveri giacciono affamati
E i ricchi muoiono grassi
Dobbiamo soddisfare il bisogno
Ora è il momento
La nostra protesta deve essere ascoltata
La loro follia non può fermarci
Devo farli
Ascolta queste parole
Non cercare di portare via
La mia libertà
Non cercare di portare via
La mia voce
Non importa da che parte stai
Hai torto
Perché non ho un'altra scelta
Sto da solo