Testi di Never Been Better - Steve Void

Never Been Better (originale)

Guess nobody told me you were no angel
Say you got your wings but you forgot your halo
Never should’ve let you in
Swore I’d never do it again
Too bad it turned out to be too good to be true
Rather be hungover than be hung up on you
Over before it began
I swear I’ll never do it again
So I drink to now and to the past
Till there’s nothing left in my shot glass
I know this side round, I won’t look back
All good talk, but she’s to loud
To the lonely days and sleepless nights
But I made it out the other side
No I never been better
We’ll toss these
We fight our guns
Already won
‘Cause I never been better
Our last goodbye
My tears have dried
I’ve seen their lies
No I never been
No I never been
No I never been better
When I was playing for sun
Let go off the pain 'cause pressure makes it that mound
I know that I’m gonna win
If I had to go through it again
I drink to now and to the past
Till there’s nothing left in my shot glass
I know this side round, I won’t look back
No I never been better
We’ll toss these
We fight our guns
Already won
No I never been
No I never been
No I never been
No I never been
No I never been better

(traduzione)

Immagino che nessuno mi abbia detto che non eri un angelo
Dici che hai le ali ma hai dimenticato la tua aureola
Non avrei mai dovuto farti entrare
Ho giurato che non l'avrei fatto mai più
Peccato che si sia rivelato troppo bello per essere vero
Preferisci avere i postumi di una sbornia piuttosto che essere appeso a te
Prima che iniziasse
Giuro che non lo farò mai più
Quindi bevo al presente e al passato
Finché non rimane più niente nel mio bicchierino
Conosco questo lato, non guarderò indietro
Tutte belle chiacchiere, ma è troppo forte
Ai giorni solitari e alle notti insonni
Ma sono riuscito a uscire dall'altra parte
No non sono mai stato meglio
Li getteremo
Combattiamo con le nostre pistole
Già vinto
Perché non sono mai stato migliore
Il nostro ultimo saluto
Le mie lacrime si sono asciugate
Ho visto le loro bugie
No, non lo sono mai stato
No, non lo sono mai stato
No non sono mai stato meglio
Quando giocavo per il sole
Lascia andare il dolore perché la pressione lo rende quel cumulo
So che vincerò
Se dovessi ripassarlo di nuovo
Bevo al presente e al passato
Finché non rimane più niente nel mio bicchierino
Conosco questo lato, non guarderò indietro
No non sono mai stato meglio
Li getteremo
Combattiamo con le nostre pistole
Già vinto
No, non lo sono mai stato
No, non lo sono mai stato
No, non lo sono mai stato
No, non lo sono mai stato
No non sono mai stato meglio