Traduzione del testo della canzone Tower of Mistakes - Steven Universe, Michaela Dietz

Tower of Mistakes (originale)

I think she’s better for you
I forgot how great it felt to be us
Guess I got carried away
I had to use you to make me feel strong
But I don’t care about that now
I see a tower built out of my mistakes
And it all comes crashing down
Is there something I can doo-oo?
Is there something I can doo-oo-oo?
Is there something I can doo-oo?
Can I make it up to you?

(traduzione)

Penso che sia meglio per te
Dimenticavo quanto fosse bello essere noi
Immagino di essermi lasciato trasportare
Ho dovuto usarti per farmi sentire forte
Ma non mi interessa ora
Vedo una torre costruita con i miei errori
E tutto crolla
C'è qualcosa che posso fare oo-oo?
C'è qualcosa che posso fare?
C'è qualcosa che posso fare oo-oo?
Posso rimediare a te?