Traduzione del testo della canzone A Seed's A Star/Tree Medley - Stevie Wonder

A Seed's A Star/Tree Medley (originale)

We’re a people black as is your night
Born to spread Amma’s eternal light
Which since time began
Has been to bring truth to every man
Our ancestors have since long ago
Passed their wisdom down so we to know
For here lies the key
That will help unfold the mistery
A seed’s a star
A seed’s a star’s a seed
A star’s a seed
A star’s a seed’s a star
In myself I do contain
The elements of sun and rain
First a seed with roots that swell
I gradually burst through my shell
Pushing down into the ground
The root of me is homeward bound
A trunk, a leaf and there I am
A miracle of least by far
Tree — you are the longest living one we know
the largest of all plants and still you grow
Tree — within your branches there’s such history
so much of what we’re searching for to know
Every fifty years we celebrate
Po Tolo, our star, as it rotates
Though infinitely small
It is still the heaviest of them all
(Background)
A seed’s a star
A seed’s a star’s a seed
A star’s a seed
A star’s a seed’s a star
A seed’s a star
A seed’s a star’s a seed
A star’s a seed
A star’s a seed’s a star
(Background-simultaneous)
Ye Lolo De Ye Lolo Ye Kesse De Ye Kesse ye lolo De Ye Lolo Ye Kesse De Ye Kesse ye lolo De Ye Lolo Ye Kesse De Ye Kesse ye lolo De Ye Lolo Ye Kesse De Ye And some believe antennas are their leaves
That spans beyond our galaxy
They’ve been, they are and probably will be Who are the mediocrity

A Seed's A Star/Tree Medley (traduzione)

Siamo un popolo nero come la tua notte
Nato per diffondere la luce eterna di Amma
Che fin dall'inizio dei tempi
È stato quello di portare la verità a ogni uomo
I nostri antenati lo hanno fatto molto tempo fa
Hanno tramandato la loro saggezza in modo che sappiamo
Perché qui sta la chiave
Questo aiuterà a svelare il mistero
Un seme è una stella
Un seme è una stella è un seme
Una stella è un seme
Una stella è un seme è una stella
In me stesso contengo
Gli elementi del sole e della pioggia
Prima un seme con radici che si gonfiano
A poco a poco ho fatto irruzione nel mio guscio
Spingendo nel terreno
La radice di me è diretta a casa
Un baule, una foglia ed eccomi qui
Un miracolo almeno di gran lunga
Albero: sei quello che vive più a lungo che conosciamo
la più grande di tutte le piante e continui a crescere
Albero: all'interno dei tuoi rami c'è una tale storia
tanto di quello che stiamo cercando di sapere
Ogni cinquant'anni festeggiamo
Po Tolo, la nostra stella, mentre ruota
Anche se infinitamente piccolo
È ancora il più pesante di tutti
(Sfondo)
Un seme è una stella
Un seme è una stella è un seme
Una stella è un seme
Una stella è un seme è una stella
Un seme è una stella
Un seme è una stella è un seme
Una stella è un seme
Una stella è un seme è una stella
(Sfondo simultaneo)
Ye Lolo De Ye Lolo Ye Kesse De Ye Kesse ye lolo De Ye Lolo Ye Kesse De Ye Kesse ye lolo De Ye Lolo Ye Kesse De Ye Kesse ye lolo De Ye Lolo Ye Kesse De Ye E alcuni credono che le antenne siano le loro foglie
Che si estende oltre la nostra galassia
Sono stati, sono e probabilmente saranno Chi sono la mediocrità