Traduzione del testo della canzone Baby Don't You Do It - Stevie Wonder

Baby Don't You Do It (originale)

Baby don’t you do it, don’t do it babe
Don’t break my heart, don’t do it babe
Don’t break my heart, please don’t do it babe
Don’t you break my heart
'Cause I sacrifice to make you happy
Get nothin’for myself
Now you wanna leave me For the love of someone else
My pride is all gone, whether right or wrong
I believe, baby, you’d better keep on keepin’on
Girl, I try to do my best
Girl, I try to do my best, don’t do it babe
Don’t break my heart, oh don’t do it baby
Don’t break my heart
My biggest mistake was lovin’you too much
And lettin’you know
'Cause now you’ve got me where you want me And you’re gonna let me go My heart was made glad when you strolled, you see
Heartaches and misery you’ve been causin’me
Girl, I try to do my best
Girl, I try to do my best
Don’t you do it, don’t break my heart
Go down to the river and there I’ll be
I’m gonna jump in, baby, if you don’t see by me Open up your eyes;
can’t you see I love you?
Open up your heart;
can’t you see I need you?
I’m no good without you, can’t go on without you
Life’s no good without you, what’m I gonna do without you?
Baby don’t do it, don’t you break my heart
Don’t you do it, baby, don’t you break my heart
What’m I gonna do without you?
Got to go on, baby
Baby don’t you do it

(traduzione)

Piccola, non farlo, non farlo piccola
Non spezzarmi il cuore, non farlo piccola
Non spezzarmi il cuore, per favore non farlo piccola
Non spezzarmi il cuore
Perché mi sacrifico per renderti felice
Non ottenere niente per me stesso
Ora vuoi lasciarmi Per l'amore di qualcun altro
Il mio orgoglio è svanito, giusto o sbagliato che sia
Credo, piccola, faresti meglio a continuare a continuare
Ragazza, cerco di fare del mio meglio
Ragazza, cerco di fare del mio meglio, non farlo piccola
Non spezzarmi il cuore, oh non farlo piccola
Non spezzarmi il cuore
Il mio errore più grande è stato amarti troppo
E fartelo sapere
Perché ora mi hai dove mi vuoi E mi lascerai andare Il mio cuore si è rallegrato quando hai passeggiato, vedi
Angosce e infelicità che mi hai causato
Ragazza, cerco di fare del mio meglio
Ragazza, cerco di fare del mio meglio
Non farlo, non spezzarmi il cuore
Scendi al fiume e ci sarò
Salto dentro, piccola, se non vedi da me Apri gli occhi;
non vedi che ti amo?
Apri il tuo cuore;
non vedi che ho bisogno di te?
Non sto bene senza di te, non posso andare avanti senza di te
La vita non va bene senza di te, cosa farò senza di te?
Tesoro non farlo, non spezzarmi il cuore
Non farlo, piccola, non spezzarmi il cuore
Cosa farò senza di te?
Devo andare avanti, piccola
Tesoro, non farlo